САНЫ - перевод на Английском

• sana'a
• sanaa
• sana's
• san'a
• san

Примеры использования Саны на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого власть аль- Махди аль- Хусейна простиралась от Алхана( англ. Alhan) до Саада и Саны.
With this, the power of al-Mahdi al-Husayn extended from Alhan to Sa'dah and San'a.

Вид пустого рабочего места аэромастера Саны развеял слабый дух товарищества, начавший формироваться между победителями ярмарки.
The sight of aerowright Sana's empty workstation dissolved any spirit of comradery that had been forming between the fair winners.

крепость к северу от столицы Саны, и, следовательно, также был известен как аш- Шахари.
a Sayyid from Shaharah, a stronghold north of the capital San'a, and he was therefore also known as ash-Shahari.

район юго-западнее города Самбора, где на берегу реки Саны заняли указанный им боевой участок.
the city of Sambor, where they took up indicated combat site on the bank of the San River.

ему пришлось уехать из столицы, из Саны.
has yet to leave the capital of Sana'a.

Симо Мохамед Эльхбиби- Элиас Бакуш( родился 5 марта 1997), брат Саны и друг Юсефа.
Simo Mohamed Elhbabi as Elias Bakkoush(born March 5, 1997), Sana's brother and Even's former classmate.

Мухсин не был признан значительной частью населения Саны.
al-Mutawakkil al-Muhsin had estranged a good part of the population of San'a.

известная как бушмены, или саны.
known as the Bushmen or San.

Университет Саны, 1990- 1994 годы.
Faculty of Education, Sana'a University, 1990-1994.

педагогики, Университет Саны, 1976 год.
Faculty of Arts and Education, Sana'a University, 1976.

Учредил степень магистра гуманитарных наук в области высшего образования на педагогическом факультете, Университет Саны, 1990 год.
Established the M.A. in Higher Education at the Faculty of Education, Sana'a University, 1990.

гражданского общества Саны и Таиза делегация отметила, что правительством был предпринят ряд позитивных шагов.
civil society in Sanaa and Ta'izz, the delegation noted that some positive steps had been taken by the Government.

В районах Саны, занимаемых вооруженными оппозиционными группами, делегация отметила присутствие детей в униформе, явно не достигших 18- летнего возраста,
In the areas occupied by armed opposition groups in Sanaa, the delegation observed the presence of uniformed children clearly under the age of 18 manning checkpoints

Как представляется, в районах Саны, контролируемых вооруженными оппозиционными группами, основные виды обслуживания не осуществляются по причине оккупации.
In Sanaa, basic services in areas controlled by armed opposition groups appear to be disrupted by the occupation.

Во время визита старый университет Саны был закрыт;
At the time of the visit, the Old University of Sanaa was closed

После массового выезда йеменских евреев в Израиль на прилавках антикварных магазинчиков Саны скопились, кажется,
After the mass exodus of Yemenite Jews to Israel on the shelves of antique shops of Sana accumulated tons of elegant

Еще одно соглашение было подписано им в 2003 году с университетом Саны по введению курса беженского права и права в области прав человека для студентов юридических факультетов.
It signed another in 2003 with the University of Sanaa to inaugurate a refugee and human rights law course for law students.

Муниципалитет Саны принял решение включить деятельность по регулированию рисков опасных природных явлений в качестве одного из центральных направлений в долгосрочную стратегию развития города в интересах достижения целей устойчивого развития.
Sana'a's municipality took the decision to embed hazard risk management as a core pillar to their long-term city development strategy for sustainable development.

Координация усилий с университетами Саны, Ибб, Аль- Худайды
Coordination with the Universities of Sana'a, Ibb, Al-Hudaydah

Муниципалитет Саны осуществил следующие меры для оказания содействия развитию новых жилых районов.
The following steps were taken by the municipality of Sana'a to promote the development of new residential areas.