Примеры использования Саранча на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фу, саранча.
Это могла быть саранча.
That may as well have been locusts.Когда саранча роится, вы не услышите ничего,
When the locusts swarm, you can hear nothingНеурожай и саранча в Линкольне, штат Небраска.
Crop failure and a cicada swarm outside of Lincoln, Nebraska.Саранча была уничтожена примерно на 7, 5 тыс. га сельскохозяйственных угодий.
Some 7,500 hectares Саранча не щадит даже усопших.
Even dead bodies have not been spared by the locusts.Он повелел, и саранча нагрянула, и гусеницы без числа.
He spoke and the locusts came and caterpillars, and that without numbers throughout their land.По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну;
Ожидаемый урожай пожирает саранча, гусеницы, болезни.
The hoped-for crops will be devoured by locusts, caterpillars, and diseases.Но что значит саранча?
But what do the locusts represent?Саранча на твое поле" Согласованная тактика", саранча на твое другое поле.
Plague of locusts on your farm consistent tactics plague of locusts on your other farm.Это саранча.
It was locusts.И мы были в глазах наших пред ними, как саранча, такими же были мы и в глазах их.».
Бог- Саранча может взять
Въ глазахъ нашихъ мы были предъ ними, какъ саранча, таковыми же были и въ глазахъ ихъ.
And we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.Взрослая саранча съедает каждый день вес своего тела,
An adult locust eats its entire body weight every day,И мы были в глазах наших[ пред ними], как саранча, такими же были мы и в глазах их.
And we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.голод, саранча, заражение паразитами,
famine, locust infestations, extreme povertyприходили в таком множестве, как саранча саранча;
they came came as grasshoppers grasshoppers for multitude;Кроме того, саранча не содержит щавелевую кислоту,
Furthermore, the locust not contain oxalic acid,
