САРКОЗИ - перевод на Английском

• sarkozy

Примеры использования Саркози на Русском языке и их переводы на Английский язык

За время пятилетнего пребывания у власти Николя Саркози Франция потеряла свой прежний престиж на Среднем Востоке.
During Nicolas Sarkozy's five-year tenure, France has lost the prestige she enjoyed in Africa and the Middle East.

Именно это было сказано взаконе Саркози DADVSI, когда этот закон принимали,
That is what Sarkozy's DADVSI law said when it was adopted,

Германия с самого начала с подозрением относилась к Средиземноморскому союзу Саркози, который тот сметал на живую нитку в 2008 году.
It was suspicious of Sarkozy's Mediterranean Union, patched together by Sarkozy in 2008, from the start and, like Poland,

переданными в распоряжение Елисейского дворца и генерала Пюга, начальника личного штаба президента Саркози.
General Benoît Puga, President Sarkozy's own private chief commander.

Белый Дом направил послом в Каир Фрэнка Уистера- очень важную персону из ЦРУ и к тому же отчима Николя Саркози 2.
The White House sent to Cairo a CIA heavyweight(incidentally Nicolas Sarkozy's father-in-law[ 2]), ambassador Frank Wisner.

г-н Кваме Сундарам подчеркнул важность сделанного недавно Президентом Франции Николя Саркози заявления относительно необходимости создания новой глобальной системы управления денежно-кредитной сферой.
questions that followed, Mr. Kwame Sundaram highlighted the significance of French President Nicolas Sarkozy's recent declaration regarding the need for new global monetary governance.

Более того, свои визиты Саркози совершил в предвыборный период, а это означает,
What's more, Sarkozy's visit fell in line with the pre-electoral period,

Неизвестно, действовали Саркози и Камерон по указке из Вашингтона или их просто опьянила власть,
Without knowing whether Nicolas Sarkozy and David Cameron got carried away by their own hubris

Я благодарю Европейский союз за обещанную поддержку и приветствую инициативу президента Саркози отправить на этот фронт-- единственный достойный фронт-- солдат для посадки деревьев и строительства резервуаров для воды.
I thank the European Union for its pledged support, and I welcome in particular President Sarkozy's initiative to deploy to this front-- the only worthy front-- soldiers to plant trees and build water-collection basins.

Фундамент лицея был заложен в октябре 2011 года в рамках визита бывшего Президента Франции Николя Саркози в Баку на основании подписанного между правительствами Азербайджана и Франции Соглашения« О создании Бакинского французского лицея».
Foundation of the lycée was laid in October 2011 under the agreement signed between the governments of Azerbaijan and France on“Establishment of a Baku French lycée” within the framework of former French President Nicolas Sarkozy's visit to Baku.

Президентом Франции Франсуа Олландом, а в прошлом году- и за государственным визитом Николя Саркози в Армению.
and one year ago also Nicolas Sarkozy's state visit to France.

говорится в письме Саркози в адрес Бориса Тадича.
reads Sarkozy's letter to Tadic.

А поскольку свобода будет утрачена, если мы не станем ее защищать- всегда найдется Саркози, чтобы ее отнять- то прежде всего нам нужно приучать людей нуждаться в свободе, быть готовым встать за
And since freedom will be lost if we don't defend it- there's always going to be a Sarkozy to take it away- we need above all to teach people to demand freedom,

особенностей инициативы президента Саркози создать союз, объединяющий 22 средиземноморских государства, а также Португалию,
features of President Sarkozy's initiative to establish a union comprising 22 Mediterranean States,

Нурсултан Назарбаев и Николя Саркози подписали ряд важных документов.
Nursultan Nazarbayev and Nicolas Sarkozy have undersigned a number of important documents.

Николя Саркози поручает размышления о колонизации колонизатору Арно Кларсфельду.
Nicolas Sarkozy urged the colonialist Arno Klarsfeld to think of colonization.

Николя Саркози принял участие в президентских выборах 2012 года.
She covered Nicolas Sarkozy's campaign in the presidential election of 2012.

Выступление Его Превосходительства г-на Николя Саркози, президента Французской Республики.
Address by His Excellency Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic.

Президент Франции Николя Саркози встретился с представителями армянских организаций Франции.
French President Nicolas Sarkozy on Wednesday met with representatives of French-Armenian organizations.

Президент Ильхам Алиев встретил главу Французского государства Николя Саркози.
President Ilham Aliyev greeted Head of the State of France Nicolas Sarkozy.