САТАНУ - перевод на Английском

• satan

Примеры использования Сатану на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Онъ далъ увидѣть мнѣ Іисуса, великаго священника, стоящаго предъ Ангеломъ Іеговы, и сатану, стоящаго по правую руку его,
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand,

говоря о Сатане, пророчествовал о Том, Кто произойдет от семени женщины и поразит Сатану в голову.
prophesied of one who would come from the seed of the woman who would bruise Satan's head.

имя представляют его как сатану-« противника», однако все-таки больше как сатану, описанного в« Книге Иова», выполняющего поручения Бога, чем Сатану, который в более поздних традициях представлялся как ярый противник Бога.
name indicate he is the Satan, the"Adversary", but in these religious works Satan is more like he who appears in the Book of Job with a function to fulfill under God than like Satan of later tradition who is the uttermost enemy of God.

Молитесь, потому что сатана хочет разрушить мои планы мира.
Pray, because Satan wants to destroy my plans of peace.

Дорогие дети, сатана тайно подстерегает каждого человека.
Dear children, Satan is lurking for each individual.

Вы даете Сатане именно то чего он хочет.
You're giving Satan exactly what he wants.

Вы отрекаетесь от сатаны и всех его пустых обещаний?
Do you renounce Satan and all his empty promises?

Они молятся сатане и бегают голыми.
They pray to Satan stark naked.

Планетный сатана Иегова проводит вербовку на Сатурн!
The planetary satan Jehovah carries out recruitment to Saturn!

Приятно, как сатана и качество кажутся великолепными!
Nice as satan and the quality seem great!

Сатана разделится сам в себе и будет связан.
Satan has risen up against himself and will be bound.

Сатана разрушается сам в себе и проигрывает Агнцу.
Satan collapses in itself and loses to the Lamb.

Сатана убивает, лжет
Satan murders, lies

Отрекаешься ли ты от Сатаны и всех сил зла?
Do you renounce Satan and all things evil?

Маммон сын Сатаны я напускаю тебя на этот мир.
Mammon son of Satan I unleash you unto this world.

Вы ведь знаете о сатане и праздных руках? О да?
You know about Satan and idle hands, don't you?

Люцифер, Сатана мир в своих руках.
Lucifer, Satan has the world in its grip.

Когда сатана сказал:« Я хочу,» родился грех.
When Satan said,"I will", sin began.

Сатана для них- это символ свободы",- комментирует Беруашвили.
Satan is a symbol of freedom for them," comments Beruashvili.

Сатана делал это с самого начала Быт 3.
Satan has done that from the very beginning Gen. 3.