THE ADVERSARY - перевод на Русском

• противник
• злоумышленник
• враг
• соперников
• противника
• противником
• противнику
• злоумышленнику
• врага
• оппонента

Примеры использования The adversary на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Esther said, The adversary and enemy enemy is this wicked Haman!
И сказала Есфирь: враг враг и неприятель- этот злобный Аман!

and behold, the adversary has bound her for eighteen years;
которую связал сатана вот уже восемнадцать лет.

Forty days, in order that he might be tempted by the adversary.
Там сорок дней Он был искушаем от диавола.

The adversary used a wide range of weaponry,
Противник вел огонь из широкого спектра вооружений,

The adversary uses a wide range of weaponry- from small arms to 122 mm guns," the UPA spokesperson said.
Противник применяет широкий спектр вооружений- от стрелкового оружия до 122- мм пушек",- отметил спикер АПУ.

The system interaction is built so that when the adversary tries to investigate the system structure,
Взаимодействие с интернет- приложением построено таким образом, что когда злоумышленник пытается исследовать ресурс,

Otherwise, the adversary could decrypt any sector of the disk by copying it to an unused sector of the disk
В противном случае злоумышленник может расшифровать любой сектор диска, скопировав его в неиспользуемый сектор диска

He is famous as the adversary of Asano Naganori in the events of the Forty-seven Ronin.
Он был известен как противник Асано Наганори, дайме Ако- хана, в событии« Сорок семь ронинов».

Only later did I understand that the adversary lives directly in front of us and that the shooting could be fatal for us.
Только позже я поняла, что враг живет прямо напротив нас, и что такая стрельба может закончиться смертью для нас.

The adversary may perform any number of encryptions,
Злоумышленник может выполнять любое количество шифрований,

The adversary is committing serious errors
Противник совершает серьезные ошибки

retook key high localities, while the adversary suffered heavy losses,
вернули ключевые высоты, а враг понес значительные потери,

start accelerating your vehicle in order to overtake all the adversary.
начинает ускоряться свой автомобиль, чтобы обогнать всех соперников.

Sanctions are the political equivalent of a precautionary approach to prevent the adversary from doing even more harm to the public.
Санкции- это политический эквивалент профилактического подхода, предостерегающий оппонента от действий, ведущих к еще большему общественному вреду.

Eventually, the adversary submits two distinct chosen plaintexts M 0,
В конце концов, злоумышленник представляет два отдельных открытых текста M,

As the adversary rejects the cross
Поскольку противник Божий отвергнул крест

But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's damage.
Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.

Is to be the first to press the corresponding letter where oranges are placed do it quickly because the adversary is very skilled.
Является ли быть первым нажать на соответствующее письмо, где апельсины помещены сделать это быстро, потому что противник очень опытный.

In the adaptive case(IND-CCA2), the adversary may make further calls to the decryption oracle, but may not submit the challenge ciphertext C. Finally, the adversary outputs a guess for the value of b.
В определении IND- CCA2, злоумышленник может выполнять дальнейшие вызовы оракула, но не может использовать для этого шифротекст C. Наконец, злоумышленник выдает предположение о значении b.

But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss.”.
Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.