СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• savings
• saving
• bank

Примеры использования Сберегательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне кажется, сберегательный счет принес бы больше дохода.
Seems to me that a savings account would yield a higher rate of return.

Сберегательный счет для мальчиков.
A savings account in their name.

На этот раз они отправятся прямиком на сберегательный счет.
And this time, it's going right in the savings account.

В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.
Commercial banks are where you have a savings account and a checking account..

Это как сберегательный счет.
It's like a savings account.

Вклад( депозит) вносится на Сберегательный счет Клиента в безналичном порядке.
The Deposit shall be paid on the Savings Account of the Customer in a cashless form.

Самым большим препятствием является возможность начать сберегательный план.
The biggest hurdle is taking the opportunity to start a savings plan.

внести остаток в сберегательный счет.
deposit the remainder into a savings account.

Услуга автоматического перечисления средств на сберегательный счет« Копилка+».
The service of automatic transfer of funds to the savings account«Skarbnichka+».

Банк может открыть для лица сберегательный счет и выдать держателю срочного сберегательного депозитного счета именную чековую книжку
A bank may issue to holders of saving accounts and holders of term savings deposit accounts a named passbook or other named document

Маркетологические исследования/ разработка продукта, сберегательный продукт, программа микрофинансирования и развития микропредприятий-- Газа и Западный берег.
Market research/product design, saving product, microfinance and microenterprise department-- Gaza and West Bank.

Ежемесячно вносить на сберегательный счет органа управления объектом кондоминиума оговоренные средства для накопления на капитальный ремонт общего имущества объекта кондоминиума.
Every month to transfer the funds to the saving account of condominium object management body for major repair of common property of condominium object.

Венгерский Сберегательный Банк 8%,
the Hungarian Saving Bank 8%,

является акционерное общество« Народный сберегательный банк Казахстана».
the"Halyk Finance" JSC is the"Halyk Saving Bank of Kazakhstan.

Статья 300 Каждый из супругов может открыть сберегательный счет или приобрести ценные бумаги на свое имя без согласия другого супруга.
Article 300: Each spouse may, without the other's consent, open a bank account in his or her own name.

Что касается права на владение собственностью, то Кредитно- сберегательный банк Кувейта предоставляет физическим лицам беспроцентные ссуды для прямых покупок собственности.
With regard to property rights, interest-free loans were provided, through the Savings and Credit Bank of Kuwait, to allow direct property purchases by individuals.

Я положил все на сберегательный счет, чтобы хватило вам с матерью.
I put it all into a savings account. And so that you and your mother might have a life.

Рабочие должны отчислять 20 процентов своих доходов в Центральный сберегательный фонд, и этот вклад дополняется работодателями в аналогичном объеме.
Workers were required to contribute 20 per cent of their income to the Central Provident Fund and that contribution was matched by employers.

Кроме того, был учрежден Сберегательный фонд государственных служащих для предоставления социального обеспечения государственным служащим.
Also, the Government Employees Provident Fund was established to provide social security to the Government employees.

Лица в возрасте 65 лет и старше смогут заработать сберегательный кредит на сумму до 14,
People aged 65 and over will be able to earn a savings credit of up to Pound14.79