СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• savings
• saving
• thrift

Примеры использования Сберегательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, можно сэкономить деньги в кредитных и сберегательных обществах, где вам сэкономить деньги, чтобы иметь возможность получить
It is also possible to save money in credit and thrift societies where you save money

управляя более чем 1, 6 миллиарда сберегательных и депозитных счетов.
managing more than 1.6 billion savings and deposit accounts.

владельцы очень небольших сберегательных счетов( до 100 рейхсмарок) могли обменять валюту по курсу 1: 1.
very small saving accounts up to 100 Reichsmark(RM) was 1:1.

Первоначально в своем узком значении оно употреблялось для обозначения процесса, в рамках которого традиционные активы банков или сберегательных учреждений, главным образом кредиты
Originally, it was used narrowly to mean the process by which traditional bank or thrift institution assets, mainly loans

Значительное внимание уделено проблемам сущности сберегательных процессов и их влияния на расширенное воспроизводство ВВП.
It pays significant attention to the problems of the essence of saving processes and their influence upon extended reproduction of GDP.

выполнения других транзакций напрямую посредством обычных сберегательных счетов или непрямым методом через корреспондентские счета8.
receiving international fund transfers, etc., directly through traditional saving accounts or indirectly through correspondent accounts.8.

занимающихся жилищным финансированием, и жилищно- сберегательных банков.
establish housing finance institutions and housing saving banks.

подготовка к использованию программ микрокредитования и сберегательных планов.
training in the use of microcredit and saving schemes.

ссудных фондов и жилищных сберегательных фондов.
loan funds and housing saving funds.

В сберегательных кассах БТА Банка Вы можете получить полный спектр банковских услуг,
In the savings banks of BTA Bank you can get a full range of banking services,

В рамках сети финансовых сберегательных и кредитных учреждений, которая существует три года, было выделено 149
Yètè mali"(self-help), a savings and credit network which had been in existence for three years,

Средства этого фонда используются для выплаты компенсации вышеуказанным владельцам сберегательных счетов путем индексации возросшей суммы их вкладов по курсу национальной валюты на 31 декабря 1990 года.
The Fund is being used to compensate holders of the bank accounts mentioned above, through indexation to the national currency as at 31 December 1990, for their accrued savings.

ЦПМ предоставляет услуги организациям сберегательных и кредитных кооперативов
MSC provides services to Savings and Credit Cooperative Organizations

Группа сберегательных и кредитных учреждений пытается убедить получателей переводов пользоваться услугами официальной банковской системы.
A group of savings and credit institutions attempts to bring recipients of remittances into the formal banking system.

Закон предусматривает создание системы сберегательных фондов, охватывающих лиц в возрасте от 16 до 54 лет, работающих в фирмах
The law provides for a provident fund system that covers persons aged 16 to 54 employed in firms with five

Существует ряд частных пенсионных сберегательных фондов и другие формы сберегательных учреждений, действующих в рамках или параллельно с НФСО либо самостоятельно.
There are several private pension provident funds and other types of savings maintained under either in addition to NSSF or separate.

Его история начинается в октябре 1924 года, когда в Милане представители сберегательных касс из 29 стран мира собрались на первый международный специализированный конгресс( англ. World Society of Savings Banks).
Its history dates back to October 1924 when representatives of savings bank offices from 29 countries gathered at the first international specialized congress(World Society of Savings Banks) in Milan.

Этот фонд дополняет деятельность сберегательных и кредитных кооперативов, создаваемых в рамках проектов сотрудничества с партнерами,
The fund complemented the work of savings and credit cooperatives established under cooperation projects with partners such as Canada

Учитывая принятую с 27. 03. 2018 процентную ставку% для всех сберегательных счетов, положительные остатки всех сберегательных счетов были переведены на расчетные счета клиентов.
Given the 0% interest rate adopted on 27.03.2018 for all savings accounts, the positive balances of all savings accounts were transferred to clients' current accounts, while the savings accounts were closed on 04.04.2018.

создала ряд успешно работающих кредитно- сберегательных кооперативов.
then returned to establish a successful string of savings and credit cooperatives.