СБОРОЧНОГО - перевод на Английском

• assembly
• build

Примеры использования Сборочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты запросили описание сборочного уровня различных ударных элементов модели ноги, включая подробную документацию.
Experts requested a description of the build level of the different legform impactors including a clear documentation.

Разбивка сборочного производства на компоненты определяется и поддерживается наряду с работами по проектированию и моделированию.
The assembly production breakdown structure is defined and maintained in parallel with the design and modelling work.

Более подробно процесс конфигурирования анализатора для сборочного сервера описан в статье" Встраивание PVS- Studio в процесс непрерывной интеграции.
In more detail, the process of configuration for a build server is described in the article" Integrating PVS-Studio into the Continuous Integration Process.

Автоматизированная рука сборочного автомата в космической среде,
The automated hand of the assembly machine gun in the space environment,

По его словам, прорабатывается проект организации сборочного производства городских автобусов ЛИАЗ в Сербии
He also referred to a project to introduce assembly production of LiAZ city buses in Serbia

свойства каждого конкретного сборочного инструмента определены в объектах, ссылки на которые доступны через поле VCConfiguration.
of the property pages, references for individual build tools can be acquired through the VCConfiguration.

Результаты свидетельствовали об оптимальной и воссоздаваемой эффективности всех трех испытывавшихся ударных элементов в виде гибкой модели ноги пешехода окончательного сборочного уровня три" образца ноги.
The results showed a good and repeatable performance of the three flexible pedestrian legform impactors with the final build level(three"master legs") tested.

набор сборочного крепежа iPad Air не входит в комплектацию.
1 assembly kits iPad is not included.

представила дополнительные контрольные данные, полученные с применением модели FlexPLI окончательного сборочного уровня, использовавшейся для межлабораторных испытаний.
OICA presented further test data obtained using their FlexPLI with the final build level used for the round robin testing.

В ходе этих испытаний были зафиксированы более высокие выходные значения по сравнению с теми, которые были получены в ходе испытаний транспортных средств с использованием трех FlexPLI окончательного сборочного уровня.
These tests showed higher output values than those measured with the three FlexPLI with the final build level during vehicle tests.

которые подтвердили надежность его модели FlexPLI с использованием КЭ по сравнению с существующей моделью FlexPLI окончательного сборочного уровня GTR9- 7- 08.
meeting of the IWG, JASIC presented results that validated their FlexPLI FE model against the final build level of the actual FlexPLI GTR9-7-08.

Имеются планы строительства сборочного предприятия в штате Мату- Гросу,
There are plans for the construction of an assembly plant in Mato Grosso,

Обеспечивает функционал для разбивки проекта сборочного производства в виде дерева иерархической сборки.
It provides functionality that manages the assembly production breakdown structure of the design model in the form of a hierarchical assembly tree.

Помимо этого народным избранникам была продемонстрирована смотровая галерея сборочного цеха СбИК КА,
In addition, to the people's representatives were shown an observation gallery of the assembly workshop of the ATCS,

Черная стража» должна были начать атаку примерно в 05: 30 со сборочного участка в Сен- Мартене,
The Black Watch were scheduled to begin their attack at about 05:30 from an assembly area at St Martin,

С 1974 по 1981 год- начальник сборочного цеха, затем заместитель секретаря,
From 1974 to 1981- the head of the assembly shop, then deputy secretary,

замначальника сборочного цеха, начальником гарантийно- технического обслуживания, директором заводской СТО.
deputy head of the assembly shop, head of guarantee-maintenance, factory director of STR.

Это позволило увеличить площади сборочного участка более
This expands the production area by more than 4,000 square metres

Для целей сокращения требуемых мощностей по проверке и регулировке в конце сборочного конвейера стенд для монтажной линии является полноценной альтернативой обычным проходным стендам.
To reduce the necessary test and adjustment capacities at the end of line the wheel alignment stand in the assembly line offers an adequate alternative to conventional transit test stands.

Корпус поставляется с набором сборочного крепежа, в который входят винты,
Each case is supplied with an assembly kit which includes the enclosure screws