СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ - перевод на Английском

• supernatural
• numinous

Примеры использования Сверхъестественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не все оно сверхъестественное.
Not all of it is supernatural.

Не все так легко принимают сверхъестественное, как ты.
Not everyone is as open-minded about the supernatural as you are.

Вы знаете, ходят слухи, что есть… что-то… сверхъестественное внизу этой шахты.
You know, I have heard rumors that there's… something not… natural down in that mine.

Скажем так: некоторые люди искренне верят в сверхъестественное.
Let's say some people honestly believe in the supernatural.

сделать для Эвана сверхъестественное открытие.
all of them come together to make a transcendental discovery for Evan.

Я верю в познаваемость мира и не верю в сверхъестественное.
I believe in the cognizability of world, and I don't believe in the supernatural.

заговоры и сверхъестественное.
conspiracies and paranormal.

Ты прикрываешь сверхъестественное.
You're covering up the supernatural.

Она наиболее известна по роли Мэри Винчестер в телесериале« Сверхъестественное».
She is best known for her role as Mary Winchester on Supernatural.

Иными словами, согласно Дюркгейму, древние люди воспринимали весь окружающий мир как нечто сверхъестественное.
According to Durkheim, for early humans, everything was supernatural.

Это было нечто сверхъестественное.
It was pretty surreal.

Песня была использована в британской рекламе американского телесериала Сверхъестественное.
The song was used in an episode of the popular British television series Shameless.

В 2011 году появилась в гостевой роли в сериале« Сверхъестественное».
In 2013, he made a guest appearance in a season 9 episode of Supernatural.

Если наше естественное не станет более истинным, то никакое сверхъестественное не сможет его изменить;
If our natural does not become truer, no amount of supernatural will remedy it;

Такие места притягивают все сверхъестественное.
A place like that draws the supernatural to it.

Я рассказал об этом отцу… О том, какое это поразительное сверхъестественное переживание.
I told my father all about you… about, uh, what an awesome spiritual experience it was.

Сара обожает все сверхъестественное.
Sarah loves the supernatural.

Ты ведь нечто сверхъестественное, Чарли.
You're kind of supernatural, Charlie.

Он привлекает сверхъестественное.
It attracts the supernatural.

таинственное, сверхъестественное… решила быть не антрополог, но художником:
mysterious, numinous… decided would become not an anthropologist