СВЕЧАМИ - перевод на Английском

• candles
• candle
• spark plugs
• candlelight

Примеры использования Свечами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение смеси было послойным( англ.): топливо впрыскивалось в луковицеобразное расширение камеры сгорания, где богатая смесь поджигалась сдвоенными свечами.
Stratified charge was used: the fuel was injected into a bulb-like extension of the combustion chamber where the twin spark plugs ignited the rich mixture.

Нит- д' Эспелмес( Nit d' Espelmes), когда все огни в деревне заменяют свечами.
the Nit d'Espelmes, mid-August, when all the lights in the village are replaced by candlelight.

По заявлению г-на Антуана Фоссе, торговца свечами, мы, мэтр Дюбоск и мэтр Муассонье, парижские судебные исполнители, требуем с вас сумму.
At the request of Mr. Antoine Fausser,"candle merchant,"we, Messrs Dubosc and Moissonnier.

Приятное и уютное место, освещенное свечами, где Вы можете расслабиться, выпив теплую чашечку какао и спокойно расплатиться Вашими PIVx-
A welcoming place illuminated with candle lights, a cozy nest where you can relax with a warm cup of cocoa milk on your hands

Современный тайский дизайн в сочетании с белыми стенами и темным деревом тропического колониального стиля, оттененным приглушенным светом и свечами.
Modern Thai design meets the white walls and dark wood of tropical plantation style, highlighted with accents such as canopied lighting and candle arrangements.

благовониями и свечами, ставится рядом с кроватью умершего.
incense, and a candle is placed next to the deceased's bed.

толпящихся у меня за спиной со свечами в руках.
each one hunched over his candle.

лучшие вина мира и оформление стола свечами помогут сделать ваш романтический вечер незабываемым.
the best wines in the world and candle decoration of table will help to make your romantic evening memorable.

Две шикарные нимфы, в комнате, освещенной свечами, скользят, извиваются,
Two gorgeous nymphs in a room lit by candles, gliding, waving,

Массивный недостаток со свечами на графике- это интервал, в котором они сделаны.
The massive downside with the candles in the chart is the interval in which they're fashioned.

Я должен запастись свечами, но ваши люди сказали, что я не могу уехать отсюда.
I need to stock up on candles, but your people are saying I'm not allowed off the premises.

Было всего несколько вариаций от Alfetta GT двигателей 1800 см³ с 8 свечами или 16 клапанами в головке блока до 2- литрового двигателя GTAm.
There were some variations ranging from the Alfetta GT 1800 cc engines with twin-plug or even 16-valve heads up to the powerful 2-litre GTAm engine.

Наш персонал подготовит меню как для романтичного ужина со свечами на двоих, так и великолепные банкеты на 400 персон.
Our team prepares menus ranging from romantic candlelit dinners for two, to spectacular banquets up to 400 guests.

Во время жизни и работы в Лебеджяй пользовался свечами, а когда их не хватало- жиром.
Living and creating in Lebedziai, he lightened with a candle, when lack came, he used fats.

Небольшие линии э- э веса уже давно ER перед свечами для переменного куб скорости
The small er line weights have long er front tapers for ac cu rate

также температуры под свечами цилиндров поршневых двигателей;
as well as temperature under spark cylinder reciprocating engines;

предохранителями, свечами, фарами, фильтрами и т. д.
fuses, plugs, lamps, filters, etc.

ты пытаешься заполнить ее бесполезной работой, этим рестораном и всеми этими свечами.
you can try to fill it up with busywork and this restaurant and all the candles in this state.

медные часы с маятником в индустриальном стиле добавят последний штрих в сочетании со свежим букетом и свечами.
an industrial pendant in black or copper will make the final touch together with a fresh bouquet and some candlelights.

3 дня в неделю, когда участок освещен свечами, и когда устраиваются туристические поездки.
where the site is lit with candlelight, and guided tours are arranged.