СВЕЧАМИ - перевод на Испанском

• velas

Примеры использования Свечами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он написал" выходи за меня" свечами.
escribió"cásate conmigo" con velas.

благовониями и свечами.
incienso y una vela se coloca.

Я должен запастись свечами, но ваши люди сказали,
Necesito abastecernos de velas, pero su gente dice

прижигание свечами и выбивание зубов.
quemar con velas y arrancar los dientes.

Сэр: я организовал людей в Австралии они возьмутся за руки и выложат свечами ваше имя.
Senor, he organizado a la gente de Australia… para que se tomen las manos y formen su nombre con velas.

Была проведена международная церемония со свечами в память жертв СПИДа,
Se celebró una vigilia con velas en memoria de los muertos por el SIDA, y representantes de varios países que

Правительство Камбоджи представило информацию о том, что для привлечения внимания к необходимости улучшить качество жизни людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, было организовано шествие с зажженными свечами.
El Gobierno de Camboya comunicó que se había llevado a cabo una manifestación en que los participantes llevaban velas encendidas para crear conciencia acerca de la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por el VIH/SIDA.

керосином, свечами, батареями из сухих гальванических элементов и автомобильными аккумуляторами.
queroseno, velas, pilas secas y baterías de auto.

генераторными установками или электросетями( 4%) и свечами( 2%); 4% семей кучи никогда не пользуются освещением.
grupos electrógenos o la red pública de suministro(el 4%) o velas(el 2%); el 4% no utiliza ningún medio de alumbramiento.

со снегом и маленькими свечами в бумажных пакетах на крышах.
con la nieve y las velitas y las bolsas de papel en el techo se que se escucha como que todo se va a incendiar.

большинство коренных жителей пользуется свечами.
la mayoría de los hogares se alumbran con velas.

После того как из США в Южную Корею были завезены коровы, зараженные губчатой энцефалопатией(<< коровьим бешенством>>), один миллион человек вышел на улицы со свечами, и эти массовые демонстрации до сих пор живы в памяти южнокорейцев.
La importación de las vacas locas de los Estados Unidos provocó a 1 millón de personas a manifestarse por las calles con velas encendidas, y esa manifestación masiva permanece en la memoria del pueblo surcoreano.

самая крупная из которых состоялась в Митровице, где 1000 человек провели мирное пикетирование со свечами.
la mayor de ellas en Mitrovica, que fue una vigilia pacífica con velas a la que asistieron unas 1.000 personas.

наглядно подтверждается фактами удовлетворения Временным городским советом в 1997 и 1998 годах просьб той же НПО о проведении шествия со свечами в память о событиях 4 июня.
en 1998, a solicitudes de la misma organización no gubernamental para organizar una vigilia con velas en conmemoración del incidente del 4 de junio.

В этом мероприятии, включавшем торжественную церемонию с зажженными свечами, приняли участие, в частности, Председатель Генеральной Ассамблеи,
El acto, que incluyó una ceremonia solemne en que se encendieron velas y contó con la presencia del Presidente de la Asamblea General,

Цветочная день рождения музыкальная свеча день рождения спиральная свеча белая свеча.
Cumpleaños flores velas cumpleaños musicales cumpleaños espiral blancas Vela.

Столп Рождественская Свеча Ароматизированные Цветные Свечи Рождественская Свеча Стекло Палка.
Pillar Vela Vela Navidad Velas color perfumadas Vela del pilar vela Navidad Vela vidrio Vela..

Жестяная Свеча Индивидуальные оловянные свечи Ароматические оловянные свечи Свеча для украшения дома.
Estaño hojalata personalizadas Velas lata perfumadas Vela para decoración hogar.

Шампанское, ужины при свечах, прогулки по пляжу под луной.
Champán, cenas con velas, caminatas por la playa bajo la luna-.

Задуй свеч и!
¡Sopla las velas!