СВЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• luminescence
• glow
• light
• luminosity
• illumination
• of fluorescence
• fluorescence

Примеры использования Свечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люминесценции- свечения в ультрафиолетовом свете, что позволит защитить подлинность карты.
Luminescences- luminescences in ultra-violet light that will allow to protect authenticity of the card.

Положение свечения указывается подателем заявки.
The burning position shall be as indicated by the applicant.

Явление усиления свечения называют усилением хемилюминесценции англ. enhanced chemiluminescence, ECL.
The enhancement of light emission is called enhanced chemiluminescence ECL.

Какой угол свечения у ваших ламп?
What is the beam angle of your lamps?

Резонансы в области± 1400 Гс обусловлены уменьшением свечения газовой смеси.
Resonances at±1400 Gauss correspond to decreasing of light emission of the gas mixture.

Установлено, что спектральный состав пиков ТСЛ включает полосы свечения, связанные с примесями.
It was found that the spectral composition of the TSL peaks includes emission bands associated with impurities.

Проигрывает" шаблоны на независимых парах LЕD- индикаторов зеленого и красного свечения до 5 пар.
Plays" patterns on up to five independent pairs of green and red LEDs.

Представлены модели светодиодных источников света с разными температурами свечения.
The presented model led light sources with different temperatures of light.

Расстояние до центра свечения.
Distance related to the luminous centre.

Стив, отчего происходит это эффект свечения?
Steve, what produces this effect of illumination?

Светодиоды основного состояния( зеленого и красного свечения);
Green and red main status LEDs;

Две линии управления для подключения внешних светодиодов- индикаторов основного состояния зеленого и красного свечения.
Two control lines for attaching external green and red main status LEDs.

Светодиоды основного статуса( зеленого и красного свечения);
Green and red main status LEDs;

Среди некоторых видов рыб можно найти любопытные степени свечения.
One can find in certain species of fishes interesting degrees of luminosity.

Глаз очень редко замечает как бы какие-то свечения, но обычно их приписывает случайности.
The eye very rarely notices, as it were, certain flashes, usually attributing them to chance.

Центры дают кольцеобразные свечения.
The centers produce ring-shaped radiations.

В то же время разноцветные свечения зажигались над городами планеты.
At the same time, colorful Auroras light up the skies of cities around the globe.

других кратковременных явлений свечения.
other transient luminous events.

Поэтому далее при анализе факторов, влияющих на выход свечения, рассматривались только реакции( 6)- 9.
Therefore, further, when analyzing the factors influencing the luminescence yield, we studied the reaction(6)-(9) only.

И время свечения определяется не его длиной, а длиной луча в поле зрения,
The glow time is determined not by its length,