СВИДЕТЕЛЬНИЦЫ - перевод на Английском

• witness
• witnesses
• bridesmaid's

Примеры использования Свидетельницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

аргументированную оценку возможного влияния этой просьбы свидетельницы на беспристрастность судебного разбирательства.
reasoned assessment of the likely effect of the witness's request on the fairness of the trial.

Кроме того, они утверждают, что судья не рассматривал возможность неправомерности показаний свидетельницы обвинения по причине посттравматической амнезии, и в этой связи сообщают, что свидетельница обвинения не помнит о том, что сделала в полиции заявление вскоре после инцидента.
It is also submitted that the judge failed to consider the possibility that the prosecution witness' evidence was flawed because of post-traumatic amnesia; in this connection, it is stated that the prosecution witness had made a statement to the police shortly after the incident, of which she has no recollection.

По словам свидетельницы, эти пять мужчин начали выражать недовольство по поводу того, что ангольцы работают на белых,
According to the witness the five men started to complain about Angolans who worked for white men,

По словам свидетельницы, для введения обязательного начального
According to the witness, compulsory primary

касающихся реабилитации свидетельницы А., должны вызывать озабоченность,
particularly with respect to the disclosure of Witness A. 's personal counselling records,

И Харрис нашел единственную свидетельницу, которая может погубить полковника.
And Harris found the one witness who could bring down the colonel.

Тогда возвращайся к свидетельнице домой, и заставь ее дать показания еще раз.
Well, you go back to the witness' house and you get her to testify again.

Вы просите, чтобы я приказал свидетельнице раздеться в моем зале суда?
Are you requesting that I order a witness To disrobe in my courtroom?

Свидетельница может ответить.
Witness can answer.

Звездную свидетельницу правительства.
The government's star witness.

Свидетельница осталась одна.
The witness remained behind.

Свидетельница, почему вы изменили свои показания?
Witness, why did you change your testimony?

Но вы слышали свидетельницу, она утверждает, что видела вас в тотдень возле пруда.
The witness said she saw you that day near the pond.

У нас есть свидетельница, которая видела вас.
We have a witness who saw you.

Ваша свидетельница не могла меня видеть.
Your witness couldn't have seen me.

Свидетельница отчетливо слышала, как жертва сказала.
Witness distinctly heard victim say.

Клэр была свидетельницей акта вандализма, сегодня утром.
Claire was a witness to an act of vandalism this morning.

Свидетельница в безопасности.
Witness is secure.

Что свидетельница опознала ответчика, Лоренса Сильверса.
The witness has identified the defendant, Lawrence silvers.

Свидетельница на твоей свадьбе.
Witness at your wedding.