СВИНЦОВЫХ - перевод на Английском

lead
вести
руководить
зацепка
лидерство
способствовать
повлечь
привести
ведущим
свинца
вызвать
leaded
этилированный
свинцовые
прекращения использования этилированного
содержащего свинец
свинцовистая
leaden
свинцовые

Примеры использования Свинцовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Две группы 24 В свинцовых аккумуляторов 2 х 235 А/ ч для стартера главного двигателя.
Two groups of 24V leaded batteries of 2 x 235 Ah for main engine starter.
оператор поочередно определяет вес и положение свинцовых грузиков, который будут установлены сбоку каждой клавиши.
key by key, the weight and the position required for each lead weight to be inserted into the side of the key.
В маленьких саркофагах, окружавших больший, было найдено много свинцовых пластинок, свернутых как свитки, из которых одиннадцать еще могут быть расшифрованы.
In the smaller sarcophagi that surrounded the larger one, many leaden plates rolled like scrolls were found, eleven of which can still be deciphered.
Специализируясь на изготовлении высококлассной продукции из экоматериалов( без свинцовых стабилизаторов), Элизиум предлагает оптимальные цены.
Specializing in the production of high-end products from eco-materials(without lead stabilizers), Elysium offers the best prices.
дочери одного из владельцев свинцовых шахт.
daughter of one of the owners of the lead mine.
Кроме того, МЦМС организует обучение местных врачей новейшим методам диагностики и лечения свинцовых отравлений у детей.
ILMC is also arranging for technical resource personnel to support the training of local physicians in the latest techniques for the diagnosis and treatment of pediatric lead intoxication.
За 20 с лишним лет сформировалось собрание из 1800 пломб( свинцовых печатей), предназначенных для маркировки тканей,
A collection of 1,800 lead seals for marking textiles, goods, and airtight containers has
Уникальными по своему значению представляет собой коллекция свинцовых печатей, моливдовули, найденых на территории Перперикона.
There is also a worldwide unique collection of lead seals- molybdobuls that originate from the regional center under Perperikon.
Данные выпрямителя предназначены для зарядки стационарных свинцовых или щелочных АКБ
These rectifiers have been developed for charging stationary lead or alkaline batteries
алюминиевых, свинцовых и медных поверхностей, а также для нержавеющих сталей.
aluminium, lead and copper surfaces as well as for stainless steel.
Цель выбора процедуры охлаждения заключается в необходимости сохранения равномерного распределения свинцовых частиц по слитку.
The cooling procedure was chosen in order to achieve a uniform distribution of lead particles along ingot.
щелочей и свинцовых пластин, которые извлекаются из батарей.
alkalis and lead plates, which are extracted from batteries.
а иногда и свинцовых перегородок.
and sometimes lead.
Создан VARTA, суб- бренд AFA,- первоначально для небольших переносных свинцовых аккумуляторов, используемых для зажигания двигателя.
AFA subbrand VARTA is established, initially to manufacture small, portable lead accumulators used for engine ignition.
Пол тонны свинцовых ограждений, электрические пластины с датчиками давления,
Half a ton of lead shielding, electrical pressure plates,
в том числе асбестосодержащих материалов, свинцовых красок с пораженных участков,
including asbestos-containing materials, lead-based paints from impacted areas,
Комиссия далее призывает страны принимать меры, с тем чтобы не допустить замены свинцовых добавок в бензине чрезмерно большим количеством ароматических средств, которые также являются опасными для здоровья людей.
The Commission further calls upon countries to guard against the replacement of lead in gasoline with the excessive use of aromatics that are also harmful to human health.
В том же году количество свинца, рекуперированного из свинцовых аккумуляторов в одних лишь США, составило 18% от общемирового объема его производства.
In 1999, recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to 18% of world production of lead.
Xxi оценка практической возможности обеспечения добровольного прекращения производства свинцовых красок в сотрудничестве с деловыми кругами и промышленностью, в том числе на( суб) региональном уровне;
Xxi Assessing the feasibility of the voluntary phase-out of the production of lead in paint in cooperation with business and industry, including at the(sub)regional level;
С повышением эффективности каталитических нейтрализаторов существенно уменьшились допустимые для них концентрации свинцовых примесей, даже минимальное количество которых может вызывать необратимое отравление катализатора
As vehicle catalyst efficiencies have improved, their tolerance to lead contamination is very low, so that even slight lead contamination can irreversibly
Результатов: 164, Время: 0.0372

Свинцовых на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский