Примеры использования Свиньями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Удачи со свиньями.
Знаешь, может быть нам лучше было остаться со свиньями.
You know, maybe we should have stayed with the pigs.Да, Уильям, со свиньями.
Yes, William, with the pigs.Со свиньями.
With the pigs.Эй, не будьте свиньями.
Свиньями называют неопрятных, грязных людей.
Volíte hulváty a bezcharakterní prasata.Он был трусом, который не возражал, что она спит со свиньями.
Как мы могли связатся со свиньями?
How can we deal with the pigs?мне приходилось спать со свиньями!
I had to sleep with the pigs!Теперь мы похороним тебя здесь, вместе с остальными свиньями.
Now we will bury you up here with the rest of these swine.Так они правда стали свиньями?
They did turn into pigs. I wasn't dreaming?Максим Матковский за цикл рассказов« Танцы со свиньями».
Maxim Matkovsky for a series of short stories,"Dancing with the pigs.Речь идет о борьбе птиц со свиньями, которые воруют их яйца.
Their milk is then stolen by the pigs, who learn to milk them.Так странно смотреть, как леди Мэри возится со свиньями.
It's funny to see Lady Mary in there with the pigs.Она благодарит Пресвятую за то, что ее никогда не видели со свиньями.
She thanks А парень которого ты застрелил, тот со свиньями был один?
And странно много увлечены свиньями.
a lot into pigs.Люди 20 века были идиотскими свиньями.
The people of the 20th century were idiotic slobs.Еще один стих:« Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими
One more Scripture- our Lord said:"… neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet,Однако шелуха экструдированных соевых бобов легче усваивается птицей и свиньями, чем шелуха, полученная от соевого шрота, извлеченного путем химического растворения.
However, hulls in extruded soybeans seem to be more tolerated by poultry and swine than hulls produced from solvent extracted soybean meal processing.
