СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ - перевод на Английском

• free fall
• freefall
• free drop

Примеры использования Свободное падение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободное падение мировой экономики, возможно, начнет замедляться
The free-fall in the global economy may be starting to abate,

Свободное падение длится около 50 секунд,
Free falls last about 50 seconds,

Имеются ли осуществимые предосторожности, нацеленные на специфические характеристики суббоеприпасов( т. е. широкий разброс, свободное падение, подверженность погодным
Are there feasible precautions directed at the particular characteristics of submunitions(i.e. wide dispersal, free falling, affected by weather

Экономические показатели за 2003 год указывают на то, что" свободное падение" палестинской экономики периода 2000- 2002 годов было приостановлено на фоне неустойчивых признаков стабилизации.
Low-level stabilization amidst persistent imbalances Economic indicators for 2003 suggest that the free fall of the Palestinian economy during the period 2000- 2002 has been interrupted amidst hesitant indicators of stabilization.

Вы можете совершить потрясающее Свободное падение с вершины самой большой башни приключений в Европе- Башни« X- Tower»!
From the top of the X-Tower, Europes's tallest adventure tower, you can experience the thrill of Free Fall!

фитнес- трассы вас ждет свободное падение.
fitness courses end in a free fall.

лучше иллюзорные декорации совместной жизни, чем свободное падение в пустоту.
they prefer the illusory decorations of living together to the free fall into emptiness.

вы должны также использовать пробел, чтобы подняться и свободное падение.
you must also use the space bar to climb and be free to fall.

затем отправил один из турболифтов в свободное падение?
then sent one of our turbolifts into a free fall?

Суперфлай Татраландия- это уникальный адреналиновый аттракцион, симулирующий свободное падение, которое можно испытать,
Superfly Tatralandia is a unique adrenaline attraction simulating a free fall, which you can experience,

достаточным для того, чтобы предотвратить свободное падение Bitcoin2X.
enough to stop the Bitcoin2X freefall.

Для цилиндрических фибровых упаковок массой не более 100 кг отдельный образец должен быть подвергнут испытанию на свободное падение с высоты, 3 м на каждую четверть края цилиндра у каждого основания.
For cylindrical fibreboard packages not exceeding a mass of 100 kg, a separate specimen shall be subjected to a free drop onto each of the quarters of each rim from a height of 0.3 m.

в рамках проекта« Excelsior» самое долгое свободное падение.
Joe Kittinger with Project Excelsior longest freefall.

где критик Билл Лэмб оценил его« свободное падение в мир непреодолимой мелодии
where critic Bill Lamb labeled it"a free fall into the world of irresistible melody

началось« свободное падение» рубля, что потребовало возобновления интервенций Банком России.
the ruble went into free fall, which required the CBR to resume its interventions; it spent another US$10.3 billion in the first half of December.

Становится президентом США, играть в эту конкретную игру тряпичной куклы, где вы должны добраться до нижней части экрана, вызывая его упасть на свободное падение с двумя резиновыми шариками смягчить падение..
Becomes the US president to play this particular game ragdoll where you have to get to the bottom of the screen causing him to fall by a free fall with two rubber balls cushion the fall..

и совершил свободное падение в скафандре на Землю.
in a helium balloon before free falling in a pressure suit and then parachuting to Earth.

коллективных мер в форме осуществления комплексной стратегии, призванной остановить свободное падение финансовых рынков;
collective action in the form of a comprehensive strategy seeking to: stop the free fall of the financial markets;

Да, свободное падение.
Yeah, freefall fight.

Готовим свободное падение на воду.
We will plan our free-fall deployment to the water.