СВОБОДНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• free economic
• free-trade

Примеры использования Свободной экономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ноябре 2006 года этот район был объявлен свободной экономической зоной, что утроило ценность земель.
In November 2006, the area was declared an economic free zone, thus tripling the value of land.

имеет статус свободной экономической зоны и состоит из нефтяного терминала,
has the status of a free economic zone and consists of the oil terminal,

является свободной экономической зоной, специализирующейся на медиапроизводстве для удовлетворения растущего спроса в медиапроизводстве на мировом уровне.
is a free economic zone specialized in media production and dedicated to meet the growing demand of the global media production industry.

является свободной экономической зоной, расположенной в Рас- Аль- Хайме,
is a free economic zone located in Ras Al Khaimah,

Здание или часть здания свободной экономической зоны должна быть освещена снаружи.
The building or the part of the building deemed to be the free economic zone must be illuminated from the outside.

Создание свободной экономической зоны по частной инициативе,
The establishment of a free economic zone at the private initiative,

Широков Евгений Васильевич- официальный представитель Администрации свободной экономической зоны" Витебск" в Литовской Республике.
Shyrokov Evgeniy Vasilevich- the official representative of the Administration of the free economic zone Vitebsk in Lithuania Republic.

Оффшор- это аналог свободной экономической зоны, но созданный не для промышленников,
An offshore area is analogous to a free economic zone; however,

По итогам встречи правительства РА с ABF была утверждена идея создания в Армении Свободной экономической зоны, на территории которой будет размещен Цент прогрессивных технологий- армянская« Силиконовая долина».
A free economic zone will be created in Armenia to host an advanced technological center- the Armenian Silicon Valley- the Armenian Blockchain Forum said in a statement on Monday.

Компании, создаваемые в свободной экономической зоне и инвестирующие более 1 млн евро.
Companies that establish themselves in the free economic zone and invest 1 million euros or more get the following benefits.

Во втором способе необходимо создание клиентом предприятия- резидента свободной экономической зоны, которое должно будет иметь 100- процентную долю иностранного капитала.
According to the second method, it is necessary to establish enterprise by the client, that is a resident of any free economic zone; the company will need to have a 100% share of foreign capital.

Собеседники коснулись хода работ, направленных на создание свободной экономической зоны на территориях ЗАО« РАО Марс»
The parties addressed the creation of a free economic zone in the territories of"RAO Mars" CJSC

совершенно логичных было решение о создании свободной экономической зоны в Севастополе.
quite logical, was the decision to create a free economic zone in Sevastopol.

Депутаты Севастопольского городского совета все же приняли решение о создании свободной экономической зоны в Севастополе,
The deputies of the Sevastopol City Council passed the decision to create a free economic zone in Sevastopol,

обеспечивается функционирование свободной экономической зоны.
and features a free economic zone.

побочные последствия кризиса суверенной задолженности и свободной экономической политики развитого мира создали атмосферу неопределенности.
said that the spillover effects of the sovereign debt crisis and the loose economic policies of the developed world had created a climate of uncertainty.

государственному регулированию было романтизмом, а для придания рынку законного статуса свободной экономической зоны в конфликтном районе не было политической воли.
state regulation was romanticism, and there was a lack of political will to give the market the status of a free economic zone in the conflict zone.

Правительству Сан-Томе и Принсипе была оказана помощь в оценке представленных компаниями конкурентных предложений по созданию в Сан-Томе свободной экономической зоны.
The Government of Sao Tome and Principe received assistance in evaluating proposals from companies bidding to set up a Free Economic Zone in Sao Tome.

Подготовительные работы завершены, и 15 декабря дан официальный старт функционирования Свободной экономической зоны.
Preparatory work is complete, and the official launch of the Free Economic Zone was announced on December 15.

Около 10 га из имеющихся 15 га зарезервированы под расширение мощностей грузовых авиаперевозок(~ 3 тыс. га) и Свободной экономической зоны~ 7 га.
Of this 15 ha. site, approximately 10 ha. are reserved for the expansion of the Air Cargo facility(~ 3 ha) and a Free Economic Zone~ 7 ha.