СВОБОДЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ - перевод на Английском

• freedom of movement
• free movement
• liberty of movement
• freedom of move
• freedom-of-movement
• freedoms of movement

Примеры использования Свободы передвижения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление свободы передвижения подлежит ряду ограничений.
The enjoyment of freedom of movement is subject to a number of restrictions.

Защита свободы передвижения- статья 14;
Protection of Freedom of Movement-- section 14.

Ограничения свободы передвижения оказали психологическое давление на живущих в лагерях людей.
Restrictions on the freedom of movement had put psychological pressure on the people living inside the camps.

Права, касающиеся свободы передвижения, гарантируются статьей 21 Конституции.
Rights relating to the freedom of movement are guaranteed in section 21 of the Constitution.

Ограничения свободы передвижения.
Restrictions on the freedom of movement.

Втретьих, необходимо коснуться проблемы свободы передвижения, убежища и защиты беженцев.
Third, there is the issue of freedom of movement, asylum and refugee protection.

Нарушения свободы передвижения и выбора местожительства.
Violations of the freedom of movement and residence 38- 45 10.

Ограничения свободы передвижения и комендантский час.
Restrictions on freedom of movement and curfews.

Ограничение свободы передвижения людей и товаров путем устройства засад
Impeding of the free movement of people and goods through ambushes

Восстановление свободы передвижения политических и других лидеров.
Restoration of the freedom of movement of political and other leaders.

БОНУКА получило информацию, касающуюся нарушений свободы передвижения, которые предположительно были совершены повстанцами АПРД.
BONUCA has received information regarding violations of freedom of movement by the APRD rebels.

Никаких других ограничений свободы передвижения не существует.
There are no other restrictions to the freedom of movement.

Ограничения свободы передвижения на Западном берегу.
Restrictions on freedom of movement in the West Bank.

Принцип свободы передвижения и право выбирать место жительства( раздел 66);
A principle on freedom of movement and the right to choose a place of residence(sect. 66);

Ограничение свободы передвижения и поездок.
Restrictions on freedom of movement and travel.

Имелись ли случаи ограничения свободы передвижения других лиц?
Had there been cases where the freedom of movement of other persons had been restricted?

Принципы свободы передвижения.
Principles for Freedom of Movement.

Соблюдаются принципы свободы передвижения пункт 1 статьи V.
Principles for Freedom of Movement observed Article V, paragraph 1.

Ограничения свободы передвижения гражданских лиц серьезно осложнили их гуманитарное положение.
The restrictions imposed on the freedom of movement of civilians severely affected their humanitarian situation.

Ограничения свободы передвижения палестинцев на Западном берегу
Restrictions on the freedom of movement of Palestinians in the West Bank