СВОБОДЫ РЕЛИГИИ - перевод на Английском

• freedom of religion
• religious freedom
• religious liberty
• freedom of worship
• freedoms of religion

Примеры использования Свободы религии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы свободы религии или убеждений.
The elements of freedom of religion or belief.

Элементы свободы религии или убеждений, охватываемые рамками.
The elements of freedom of religion or belief covered by the framework.

Защита свободы религии.
S11- Protection of freedom of religion.

Применимость свободы религии или убеждений на рабочем месте.
Applicability of freedom of religion or belief in the workplace.

Гарантировать полное осуществление свободы религии( Испания);
Guarantee the full exercise of freedom of religion(Spain);

Он был приверженцем свободы религии и межрелигиозного диалога и примирения.
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.

Соблюдение свободы религии или убеждений.
Respect for freedom of religion or belief.

Случай свободы религии довольно показателен.
The case of freedom of religion is quite instructive.

Уделение внимания вопросам свободы религии в Исламской Республике Иран.
Paying attention to religious freedoms in the Islamic Republic of Iran.

Вопрос об ограничении свободы религии или убеждений 20- 23 8.
The issue of limitation to freedom of religion or belief 20- 23 7.

Уважение свободы религии.
Respect for freedom of religion.

Свободы религии и убеждений 7- 9 4.
To freedom of religion and belief 7- 9 3.

Член Международной академии свободы религии и вероисповеданий.
He is Vice President of the International Academy for Freedom of Religion and Belief.

Свободы религии или убеждений.
Of freedom of religion or belief.

Некоторые аспекты свободы религии и убеждений 63- 78 17.
Aspects of freedom of religion and belief. 63- 78 17.

В системе школьного образования свободы религии и убеждений.
Education in relation with Freedom of Religion.

Ирландия с удовлетворением отметила учреждение комиссии по расследованию предполагаемых нарушений свободы религии.
Ireland commended the establishment of a commission of inquiry to investigate alleged violations of religious freedom.

Это также является нарушением свободы религии.
It is also a violation of the freedom of religion.

Недопущение отступлений от этого права вновь подчеркивает важность свободы религии или убеждений.
That this right is nonderogable again underlines the importance of the freedom of religion or belief.

Делегация Аргентины приветствовала восстановление в стране свободы религии и вероисповедания.
Argentina welcomed the re-establishment of the freedom of religion or belief.