СВОДНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ - перевод на Английском

• consolidated resolution
• omnibus resolution
• consolidation resolution

Примеры использования Сводная резолюция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводная резолюция о конструкции транспортных средств( СР. 3) может устанавливать связь
The Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) could unite the type approval requirements

Как и предшествовавшая ему сводная резолюция 48/ 112, этот проект резолюции является шагом по пути рационализации деятельности Комитета
Like its predecessor, omnibus resolution 48/112, it was a step towards rationalizing the work of the Committee and reflected the priority

Сводная резолюция 2012 года о правах ребенка будет представлена Европейским союзом
The 2012 omnibus resolution on the rights of the child would be presented by the European Union

Секретариат сообщил WP. 29/ AC. 2 о том, что Сводная резолюция о конструкции транспортных средств( СР. 3)
WP.29/AC.2 was informed by the Secretariat that the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) would be revised

о конструкции транспортных средств( СР. 3) и Сводная резолюция об облегчении международных автомобильных перевозок( СР. 4),
Signals(R.E.2), Vehicle Construction(R.E.3) and the Consolidated Resolution on the Facilitation of Transport by Road(R.E.4), which are collections

особенно ввиду того, что уже есть сводная резолюция о правах ребенка,
in particular as there was already an omnibus resolution on the rights of the child,

разрабатываемые в настоящее время сводные варианты Венских конвенций помогут облегчить процесс присоединения к этим документам новых стран и что Сводная резолюция о дорожном движении( СР. 1),
WP.1 underlined that the consolidated versions of the Vienna Conventions currently under preparation would help to facilitate such new accessions and that the Consolidated Resolution on Road Traffic(R.E.1)

к которому пришли делегация Соединенных Штатов и Специальный комитет, заключается в следующем: сводная резолюция будет принята консенсусом в этот же день,
the Special Committee had reached was to the effect that the consolidated draft resolution would be adopted by consensus that same day,

Союзной Республике Югославии( сводная резолюция) и о положении в области прав человека в Косово
the Federal Republic of Yugoslavia(the omnibus resolution) and on the situation of human rights in Kosovo

возможного принятия препровождается сводная резолюция о свинце в краске,
possible adoption, an omnibus resolution on lead in paint,

В заключение он говорит, что его делегация будет готова согласиться с тем, чтобы сводная резолюция была принята в Комитете консенсусом при одном условии:
In conclusion, he said that his delegation would be prepared to agree that the consolidated draft resolution should be adopted by consensus,

Проект поправок к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств СР. 3.
Draft amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

ФООНЛ принял сводную резолюцию, которая содержит следующие ка- сающиеся ФАО основные элементы.
UNFF adopted an omnibus resolution, including the following key elements of particular relevance for FAO.

Рассмотрение поправок к Сводной резолюции о дорожных.
Consideration of amendments to the Consolidated Resolution on Road.

Iii принять сводную резолюцию по возникающим вопросам политики с учетом решения РГОС- 1/ 3;
Iii To adopt an omnibus resolution on emerging policy issues, taking into consideration decision OEWG.1/3;

Неофициальные консультации по сводной резолюции.
Informal consultations on the omnibus resolution.

Рассмотрение поправок к Сводной резолюции о дорожных знаках и сигналах.
Consideration of amendments to the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals.

Международный уголовный суд неофициальные консультации по сводной резолюции.
International Criminal Court informal consultations on the omnibus resolution.

GRPE одобрила пересмотренное предложение по Сводной резолюции о конструкции транспортных средств СР. 3.
GRPE welcomed the revised proposal of the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

Предложение по поправкам к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств( СР. 3);
Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3);