THE CONSOLIDATED RESOLUTION - перевод на Русском

• сводной резолюции
• в сводной резолюции
• сводную резолюцию
• сводная резолюция
• сводной резолюцией

Примеры использования The consolidated resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that the consolidated resolution was no longer what it had been because a key element was missing: the question of Guam.
что рассматриваемая сводная резолюция серьезно отличается от предыдущих- в ней отсутствует один ключевой элемент: не упоминается вопрос о Гуаме.

Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles agenda item 8.3.
Предложения по поправкам к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств пункт 8. 3 повестки дня.

The Working Party agreed to consider their possible inclusion in the Consolidated Resolution on Road Signs
Рабочая группа решила рассмотреть вопрос об их возможном включении в Сводную резолюцию о дорожных знаках

Alignment of bilateral agreements on international road transport with the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport R.E.4.
Согласование двусторонних соглашений в области международных автомобильных перевозок со Сводной резолюцией об облегчении международных автомобильных перевозок СР. 4.

The Consolidated Resolution on Road Traffic(ECE/TRANS/WP.1/123) adopted by the UNECE Working Party on Road Traffic Safety(WP.1)
Сводная резолюция о дорожном движении( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 123), принятая Рабочей группой

Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) Revision 2.
Предложение по поправкам к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств( СР. 3) пересмотр 2.

The CNG and LPG signs have already been included into the Consolidated Resolution on Road Signs
Знаки, обозначающие СПГ и СНГ, уже были включены в Сводную резолюцию о дорожных знаках

The Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) could unite the type approval requirements
Сводная резолюция о конструкции транспортных средств( СР. 3) может устанавливать связь

R-point" means R-point as defined in paragraph 2.4. of Annex 1 to the Consolidated Resolution R.E.3.
Точка R" означает точку R, определение которой приведено в пункте 2. 4 приложения 1 к Сводной резолюции СР. 3.

The Working Party on Road Transport, at its ninety-sixth session, discussed the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport(R.E.4)
Рабочая группа по автомобильному транспорту на своей девяносто шестой сессии обсудила Сводную резолюцию об облегчении международных автомобильных перевозок( СР. 4)

The WP.29 noted that one possibility was to incorporate them in the Consolidated Resolution of the Construction of Vehicles(R.E.3) and in Special Resolution
WP. 29 отметил, что одним из возможных вариантов является их включение в Сводную резолюцию о конструкции транспортных средств( СР. 3)

It requested the secretariat to prepare a text intended for inclusion in the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(R.E.2)
Рабочая группа поручила секретариату подготовить текст, предназначенный для включения в Сводную резолюцию о дорожных знаках

It decided to continue its consideration of this issue with the possible aim of including a recommendation in the Consolidated Resolution R.E.1.
Она решила продолжить его рассмотрение в целях возможного включения рекомендаций в Сводную резолюцию СР. 1.

He suggested their insertion in Special Resolution No.1(S.R.1) or into the Consolidated Resolution R.E.3.
Он предложил включить их в Специальную резолюцию№ 1( СпР. 1) либо в Сводную резолюцию СР. 3.

if approved it may be added to the Consolidated Resolution on Road Traffic Safety R.E.1.
в случае одобрения может быть добавлен в сводную резолюцию о безопасности дорожного движения СP. 1.

approve the document, for inclusion in the consolidated resolution.
одобрит этот документ для включения в сводную резолюцию.

with a view to include MDCI in the Consolidated Resolution on Road Traffic R.E.1.
с целью включения МПИА в Сводную резолюцию в дорожном движении СР. 1.

It decided to continue its consideration of this issue with the possible aim of including a recommendation in the Consolidated Resolution R.E.1.
Она решила продолжить рассмотрение этой проблемы с целью возможного включения соответствующей рекомендации в Сводную резолюцию СР. 1.

The expert from the Russian Federation introduced GRB-55-06 aimed at updating the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.
Эксперт от Российской Федерации представил документ GRB- 55- 06, имеющий целью обновить Сводную резолюции о конструкции транспортных средств СР. 3.

As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, para. 2.
В соответствии с определениями, содержащимися в Сводной резолюции о конструкции транспортных средств( СР. 3), документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 78/ Rev. 2, пункт 2.