СВОПАМ - перевод на Английском

• swaps
• swap

Примеры использования Свопам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валютные сделки своп осуществляются в ходе операций тонкой настройки.
Foreign exchange swap transactions are carried out within fine-tuning operations.

Валютные свопы специально приспособлены к Вашим требованиям.
FX Swaps are tailored to meet your specific requirements.

Использование физической, виртуальной и своп памяти через SNMP или WMI.
Physical, virtual and swap memory usage via SNMP or WMI.

Ѕокупа€ кредитные дефолтные свопы у Ей- јй- ƒжи.
By purchasing credit default swaps from AIG.

Ставки валютных свопов выросли, тогда как ставки на рынке репо продолжали оставаться низкими.
Currency swap rates rose, while rates on the repo market remained low.

Контрактами товарных свопов торгуют за пределами торговой площадки OTC.
Commodity swaps are traded over the counter OTC.

Ставки валютных свопов также выросли достигнув 13.
Dollar swap rates rose too, reaching 13.

Процентные деривативы- свопы, опционы и прочее;
Interest rate derivatives- swaps, options and other;

Своп героев и вызова для резервного копирования с настраиваемыми, 3- х ролей сторон.
Swap heroes and call for backup with customizable, 3-roles parties.

Валютные операции СВОПы Нестандартизирован Ставка рефинансирования+ 4. п. п.- нерегулярный.
FX operations Swaps Non-standardized Refinancing rate +4.0%- Non-regular.

Процентный своп с фиксированной процентной ставкой.
Interest rate swap with a fixed interest rate.

Свопы PCI вычисляются как сумма свопов всех компонентов этого инструмента.
PCI swaps are calculated as a sum of swaps of all its components.

Возвращает значение свопа для текущего выбранного ордера.
It returns the swap value of the currently selected order.

Валютно- процентные свопы с фиксированной процентной ставкой.
Cross-currency interest rate swaps with a fixed interest rate.

Своп- контракты внебиржевые,
Swap contracts are over-the-counter,

Своп начисляется в 00: 00 каждого дня по времени торгового сервера.
Swaps are charged daily at 00:00 according to the server time.

Со Среды на Четверг своп начисляется в тройном размере.
In Wednesday against Thursday the swap is triple accounted.

Со Среды на Четверг своп начисляется в тройном размере.
From Wednesday to Thursday, swaps are charged 3 times higher.

Своп длинная позиция в пунктах.
Swap Long position in points.

Тройной своп применяется каждую среду.
Triple swaps are applied every Wednesday.