СВОЯ ЖИЗНЬ - перевод на Английском

• own life

Примеры использования Своя жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но у него своя жизнь здесь, всмысле, закончить колледж и.
But he's got his life here, you know, finishing college, and.

У тебя своя жизнь, и я очень горжусь тобой.
You got your life and I couldn't be more proud of you.

У них своя жизнь.
They have a life of their own.

Я хочу чтобы у тебя была своя жизнь.
I want you to have your own life.

У тебя есть своя жизнь.
You had your life.

Просто у каждого вида материи своя жизнь.
All kinds of matter have their own life.

карьера, своя жизнь….
his family, and his own life-can wait.

У него своя жизнь.
Hes got on with his life.

Я знаю, что у тебя сейчас своя жизнь. Это ясно.
And I know you have moved on with your life, I get it.

Думаешь, мы не хотим, чтобы у тебя была своя жизнь?
You mustn't think we don't want you to have your own life.

У меня была своя жизнь.
I had my life.

Послушай, Шелли, у тебя- своя жизнь и свои заботы.
Look, Shelly, you have got your own life to worry about.

У них своя жизнь.
They have their life.

теперь ты старше у тебя своя жизнь.
you have got your own life now.

у них должна быть своя жизнь.
and they have their lives together.

У тебя есть своя жизнь.
No, you have your life.

У тебя есть своя жизнь.
You have your life.

Я хочу, чтобы у тебя была своя жизнь.
I want you to have your life.

Верь или нет, но у меня есть своя жизнь.
Believe it or not, I actually have my own life.

Отлично! Ладно… Хорошо… у тебя своя жизнь, тогда и у меня своя..
Well, you have your life, I have mine.