Примеры использования Свяжемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы скоро с вами свяжемся.
Мы свяжемся с вами в течение недели!
Если для выставления предложения требуются уточнения, мы свяжемся с вами.
Оставьте свои контактные данные, и мы обязательно свяжемся с вами в ближайшее время.
Please leave your contact info and we will shortly get in touch with you.Мы свяжемся с Вами и договоримся о подходящем времени.
We will contact you to agree on a suitable time.Используйте свое право на возврат товара мы свяжемся с Вами.
If you use your right of return we will get in touch with you.Мы свяжемся с вами в течении двух рабочих дней.
We will contact you within two working days.Если нам что-то понадобится, мы с вами свяжемся, хорошо?
And if we have any more questions, we will get in touch with you, okay?Когда заказ будет готов, мы сразу с Вами свяжемся.
When the order is ready, we will contact you immediately.Отправьте нам сообщение, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Send us a message and we will get in touch with you as soon as possible.Пожалуйста обратите внимание, что мы свяжемся только выбранных кандидатов.
Please note that we will contact only selected candidates.Просто заполните форму, и мы свяжемся с Вами.
Just fill out the form and we will contact you.В случае подходящей вакансии, мы свяжемся с вами.
In case of a suitable vacancy, we will contact you.Оставьте свою контактную информацию, мы с вами свяжемся.
Leave your Оставляйте контакты- и мы свяжемся с вами!
Leave your Если будет необходима дополнительная информация, мы свяжемся с вами.
If we need more information, we will contact you.Напишите ваш вопрос, и мы свяжемся с вами.
Write your question and we will contact you.Мы свяжемся с Салли.
Мы свяжемся с Вами для обсуждения деталей индивидуального дизайна кальяна.
Мы свяжемся со службой экстренной помощи.
Hold while we contact the Emergency Services.
