СВЯЗАВШИСЬ - перевод на Английском

contacting
контакт
обращаться
связь
общение
связываться
соприкосновение
контактировать
контактной
get in touch
свяжитесь
войти в контакт
выйти на связь
получить в контакт
contact
контакт
обращаться
связь
общение
связываться
соприкосновение
контактировать
контактной
contacted
контакт
обращаться
связь
общение
связываться
соприкосновение
контактировать
контактной
liaising
поддерживать связь
взаимодействовать
взаимодействие
поддерживать контакты
поддержание связей
связаться
поддержания контактов
устанавливать связи
установить контакты
установление связей

Примеры использования Связавшись на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
тем самым снова связавшись.
thus bonding again.
Цены на товары, не вошедшие в прайс-лист можете узнать, связавшись с менеджерами.
Prices of goods, not included in the price list can learn to contact the manager.
Информацию о наличии запасных частей и комплектующих, Вы можете получить, связавшись с нашим сервис- менеджером.
For spare parts availability and inventories, please contact our Service Manager.
При необходимости срок его действия можно продлить связавшись с нами.
If necessary the term of its action can be extended having contacted us.
Полный список документов можно уточнить у юриста связавшись с ним в чате или по телефону.
Full list of documents can be clarified with the lawyer by contacting him in chat or by phone.
Связавшись с Арт- советником перед отъездом
Get in touch with Messner Art Advisor before
А если Вы потеряли карту, то, связавшись с Банком, вы можете предотвратить несанкционированное использование Ваших денег.
And you if lose a card, then by contacting the Bank, you can prevent the unauthorized use of Your money;
Связавшись с агентом в Великобритании,
Liaising with a solicitor in the UK,
Вы можете забронировать отдых у нас через наш резервационный онлайн портал или связавшись с отделом резерваций.
You can reserve your stay at us through our online reservation portal or by contacting the"Booking" Department.
Подтверждение возврата велосипеда в системе можно также получить, связавшись с круглосуточной Инфолинией.
Confirmation of the return of the bike in the system can also be obtained by contacting the 24-hour Call Center.
Связавшись с компетентными менеджерами по телефону,
Contact our competent managers by phone,
Заказ пиццы возможно сделать любым удобным для Вас способом: через интернет или связавшись с нашим оператором по телефону.
Order pizza you can make in any convenient way for you: online or by contacting our operator on the phone.
Судно" Иран- Матин", связавшись с главным управлением в Харке,
After the ship Iran-Matin contacted the control office in Bandar-e-Khark,
Связавшись с нашим менеджером, Вы получите исчерпывающую информацию об этом
Contact our manager, you will receive detailed information about it
процесс покупки будет выполнен, связавшись с нами.
the purchase process will be carried out by contacting us.
Узнав всю информацию об этой клинике, связавшись с врачами, я отправила результаты КТ
I have read all the information about the clinic, contacted the doctors, I sent a scan
Купить накопительный бак можно, оформив заказ на нашем сайте или связавшись с нами любым удобным для Вас способом: контакты osmosovsky.
Buy storage tank can place an order on our website or contact us in any convenient way for you.
уведомлений в электронном виде в любое время, связавшись с технической поддержкой.
notifications electronically at any time by contacting Technical Support.
Купить тройную систему можно, оформив заказ на нашем сайте или связавшись с нами любым удобным для Вас способом: контакты osmosovsky.
Buy a triple system can place your order on our website or contact us in any convenient way for you.
Связавшись по телефону с Дорином Тэнасе, он подтвердил, что знаком с Теодором
Contacted by phone, Dorin Tanase confirmed that he knew Teodor
Результатов: 530, Время: 0.1534

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский