CONTACTING US - перевод на Русском

• связавшись с нами
• обратившись к нам
• обращение к нам
• связаться с нами
• свяжитесь с нами
• обращаться к нам

Примеры использования Contacting us на Английском языке и их переводы на Русский язык

you may later withdraw your consent by contacting us as described in the"Your Privacy Choices" section.
Вы впоследствии можете отозвать его, обратившись к нам согласно процедуре, представленной в разделе« Ваш выбор правил конфиденциальности».

You may withdraw your consent at any time by contacting us at using the contact information provided at the end of this Privacy Statement.
Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами посредством контактной информации, предоставленной в конце настоящего Заявления о конфиденциальности.

thank you for contacting us.
спасибо за обращение к нам.

Contacting us you will find information
Обратившись к нам, Вы получите полную информацию

of the details You provide at registration by editing Your Account preferences or by contacting Us.
указанные вами при регистрации, изменив предпочтения счета или связавшись с Нами.

You have the right to be forgotten- by contacting us on the above link.
Вы имеете« право на забвение», для осуществления которого достаточно связаться с нами по вышеуказанной ссылке.

If you provide us with personal data when contacting us, for example by e-mail,
Если вы предоставляете нам персональные данные, обратившись к нам, например, по электронной почте,

In addition, you can make a reservation by calling or contacting us in social networks.
Кроме того сделать заказ можно, позвонив по телефону или связавшись с нами в соцсетях.

complain about Content on Badoo by contacting us via Feedback page,
пожаловаться на Контент на Badoo, свяжитесь с нами через страницу Обратная связь

If you wanted a bigger helicopter, do not hesitate contacting us for further information on.
Если вы хотите больше вертолетов, не стесняйтесь связаться с нами для получения дополнительной информации.

You can get the necessary programs by contacting us by e-mail, phone,
Получить необходимые программы Вы можете, обратившись к нам по электронной почте,

other details of your reservation through the confirmation email, or contacting us.
другие детали Вашего заказа по электронной почте, либо связавшись с нами.

Orders to the USA can be delayed at customs so allow 21 days before contacting us.
Заказы, отправляемые в США, могут задерживаться на таможне, поэтому просим подождать 21 день, прежде чем обращаться к нам.

as shown on your payment bill, you can request a full refund by contacting us.
указанной в вашем счете, вы можете связаться с нами и запросить полный возврат оплаченной суммы.

You may review and update the information that you provide to us through this Web site by contacting us as described below.
С помощью этого веб- сайта пользователи могут пересматривать и обновлять предоставленную компании информацию, обратившись к нам в соответствии с указанными ниже инструкциями.

notify Us about that by using the Service functions or by contacting us via e-mail.
сообщите нам об этом используя функции Сервиса или связавшись с нами по электронной почте.

part of your order, when contacting us(for example, by contact form or e-mail) or when opening a customer account.
вы предоставляете его в контексте вашего заказа, после того, как связаться с нами или при открытии счета клиента на добровольной основе.

Nonetheless, I felt compelled to write this article in the hope that people expecting bargain-basement prices will read it before contacting us or any similar translation agency.
Тем не менее я счел полезным написать эту статью в надежде, что люди, которые хотят получить перевод задешево, прочтут ее перед тем, как обращаться к нам или любому другому бюро переводов.

modify the PII associated with your use of our services at any time by contacting us at privacy@malwarebytes. com.
к вашей ИПИЛ и изменить ее в связи с тем, как вы используете наши сервисы, обратившись к нам по адресу privacy@ malwarebytes. com.

advertising by e-mail, after contacting us by phone.
предварительно связавшись с нами по телефону.