СВЯЗНОСТИ - перевод на Английском

• connected
• connectivity
• coherence
• consistency
• connectedness
• cohesion

Примеры использования Связности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, суперсвязности определяются как связности на этих модулях и пучках.
In particular, superconnections are defined as Koszul connections on these modules and sheaves.

Компонентой связности неориентированного графа называется максимальный по включению связный подграф.
A connected component of an undirected graph is a maximum(with respect to inclusion) connected subgraph of this graph.

Выбор оптимального значения длины пути для построения компонент максимальной связности предлагается осуществлять по максимуму гистограммы распределения длин минимальных путей в графе.
The length path optimal value definition for maximum connectivity components selection is determined under the fit of the minimal length path distribution bar chart maximum.

Компонентой сильной связности ориентированного графа называется максимальный по включению сильно связный подграф.
A strongly connected component of a directed graph is a maximum(with respect to inclusion) strongly connected subgraph.

И сегодня речь должна идти о связности и инфраструктурной обустроенности пространства« от Лиссабона до Владивостока»,
And today, the conversation should be about the coherence and infrastructural condition of the space‘from Lisbon to Vladivostok',

Это обновление позволяет RETN отвечать потребностям различного типа клиентов в высокой связности и предлагать услуги уровня 100G на одном из самых популярных
This upgrade enables RETN to support requirements of diverse customer base in high connectivity and offer 100G services on one of the most popular

Кограф- это граф, в котором любая компонента связности является дистанционно- наследуемым графом с диаметром, не превосходящим 2.
A cograph is a graph in which every connected component is a distance-hereditary graph with diameter at most 2.

Из-за связности и целостности этих трех ценностей социальной устойчивости,
Because of the consistency and integrity of the three values of social sustainability,

Компоненты связности графа G{\ displaystyle G}
Connected components of a graph G{\displaystyle G},

уменьшить бремя для развивающихся стран при обеспечении связности и сопоставимости.
less burden for developing countries while ensuring coherence and comparability.

транзиту и связности, возглавляемая Казахстаном,
Transit and Connectivity, chaired by Kazakhstan,

весьма способствовала повышению связности и интенсивности дискуссий на КР,
greatly contributed to increasing the consistency and intensity of discussions in the CD,

Согласно теореме о связности, поскольку SL( 2, C){\ displaystyle{\ text{ SL}}( 2,\ mathbb{ C})} связна, ее образ при
By the main theorem of connectedness, since SL( 2, C){\displaystyle{\text{SL}}(2,\mathbb{C})} is connected, its image under p in SO(3;

В этом случае необходимо найти минимальной остовное дерево для каждой компоненты связности[ math] G/ math.
In this case, it is required to find the minimum spanning tree for each connected component of[math]G/math.

Спецификации содержат основные правила, которые считаются необходимыми для того, чтобы обеспечить соответствующий уровень согласованности и связности.
Specifications set out the basic rules that are considered necessary to ensure an appropriate level of consistency and coherence.

Задача определения вершинной связности графа сводится к поиску максимальных потоков
The problem of finding the vertex connectivity of a graph reduces to the search for maximal flows

Она содержит формальный компонент, который сводится к логической связности, и материальный компонент, заключающийся в эмпирическом обосновании, использующем врожденные механизмы обнаружения
Theoretical rationality has a formal component that reduces to logical consistency and a material component that reduces to empirical support, relying on our

имеет более серьезные долгосрочные последствия для экономической и социальной связности города.
has significant longer-term implications for the economic and social cohesion of the city.

Срединный граф несвязного графа является несвязным объединением срединных графов компонент связности.
The medial graph of a disconnected graph is the disjoint union of the medial graphs of each connected component.

Географическое положение ДЦ способствует отличной связности сети и минимальным задержкам,
The geographical position of the DC promotes excellent network connectivity and minimal latency,