CONNECTEDNESS - перевод на Русском

• связность
• связи
• связанности
• взаимосвязи
• привязанность
• связей
• связь
• связности
• связанность

Примеры использования Connectedness на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;
в целях укрепления информационных сетей и связей между компаниями;

Connectedness things were so great
Связанность вещами была настолько велика

Universality implies connectedness, which means that it is important to recognize that the outcomes of each goal are closely affected by the outcomes of all other goals;
Универсальность подразумевает связанность, что означает важность признания того факта, что результаты каждой цели тесно зависят от результатов достижения всех остальных целей.

make us feel… complete, give us a sense of belonging, connectedness if you will.
поможет нам почувствовать себя цельными,. даст нам чувство сопричастности, привязанности, если хотите.

Schools help to transmit social values and"connectedness", as well as education
Школы помогают формировать социальные ценности и" сопричастность", а также обеспечивают образование

You will see how the connectedness and the kindness of the Creator to create
Вы увидите, как соединенность и доброта Создателя создают и строят вас

Universal connectedness Russia officials,
Всеобщая интернетизация российских чиновников,

The first part provides background on the policy environment that gave rise to the Government's connectedness project of which the measurement of electronic commerce is a part.
В первой части содержится справочная информация о политических условиях, побудивших правительство разработать проект интернетизации частью которого является оценка электронной торговли.

self-acceptance, connectedness and psychological sense of vitality.
самосознания, сопричастности и психологического ощущения жизненной активности.

cultural identity and social connectedness.
самобытность культуры и общественные связи.

in particular the newly introduced Connectedness Index, funded by the Spanish Millennium Development Goals Achievement Fund.
недавно принятый индекс связанности, финансируемый Испанским фондом достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

We hope you enjoy and appreciate this connectedness as between the Correcting Time,
Мы надеемся, что вам понравится, и вы оцените эту связность как между Корректирующим Временем,

in particular the recently established Connectedness Index.
в частности недавно введенный индекс связанности.

and a feeling of connectedness that transcends human language.
дать ощущение взаимосвязи, которая превосходит человеческий язык.

in particular the newly introduced Connectedness Index and the recommendations in the same report.
выпущенный 14 ноября 2011 года, и, в частности, представленные в этом докладе новый индекс связей и рекомендации.

The reports also contain an annual global connectedness index that provides insights into the ability of countries for linking themselves into global knowledge,
В докладах также содержится ежегодный индекс глобальной связности, который показывает степень участия стран в глобальных сетях знаний

Support the establishment of international and cross-sectoral consultation networks to further develop the initial findings on knowledge networking and connectedness and to expand the geographic coverage of the Connectedness Index;
Содействовать созданию междуна- родных и межсекторальных консультативных сетей в целях дальнейшего развития сформулированных на первоначальном этапе выводов в отношении создания сетей знаний и поддержания связей, а также расширять географический охват индекса связей;

At the heart of cosmism on the idea of living organic connectedness of the world, imbued with the divine energy of colour-music
В основе космизма лежит представление о живой органической связности мира, пронизанной божественной цвето- музыкальной энергией

to show people how to raise new generations who will understand their connectedness to everyone else.
распространить это слово и показать людям, как воспитывать новые поколения, которые поймут свою связанность со всеми остальными.

that there is a mutuality of connectedness that seeks to find the commonalities of all systems
есть взаимность связности, которая стремится найти общие черты всех систем,