Примеры использования Привязанности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто совершенно не заслуживает твоей любови и привязанности.
Я полагаю, что лучше избегать эмоциональной привязанности.
Нет эмоциональной привязанности.
Пожертвовать мысли, пожертвовать желания и привязанности, пожертвовать тело.
Ни чувств, ни привязанности.
No feelings, no attachments.Я и мои друзья получаем удовольствие от их привязанности.
My friends and I find comfort from their affection.Не зная женской привязанности.
Not knowing what? Without knowing a woman's attachment.Это вкус уважения и привязанности.
What you're tasting is respect and affection.она склонна к необоснованной привязанности.
she's prone to inappropriate attachments.Некоторые исследования старших детей определили дальнейшие классификации привязанности.
Some studies of older children have identified further attachment classifications.Он никогда не выказывал никакой привязанности ко мне.
He never showed any affection for me.Детство и юность позволяют внутренней рабочей модели стать полезной для формирования привязанности.
Childhood and adolescence allows the development of an internal working model useful for forming attachments.Ментализация нашла применение в теории привязанности и саморазвития.
Mentalization has implications for attachment theory and self-development.Оно означает подход к родительству, основанный на психологической теории привязанности.
роялти и привязанности.
royalty and affection.Иметь желания это не плохо, но привязанности к ним создают в жизни трудности.
It's not bad to have desires, but attachments to them create difficulties in life.Это и есть материальные привязанности.
This is called material attachment.Пациент заявляет:« Я потерял объект моей привязанности».
A patient states:"I have lost my object attachment.ВЫ, однако, можете отсоединиться от привязанности к эмоциям.
You can however, detach from the attachment to the emotion.Наставник говаривал, что все привязанности суть страдание.
