CONNECTEDNESS in Vietnamese translation

• kết nối
• sự liên kết
• mối liên kết
• sự gắn kết
• liên
• mối liên hệ

Examples of using Connectedness in English and their translations into Vietnamese

When you can grow and realize those ideas through your networks and through connectedness, you have a new lever to move the world.
Khi bạn có thể phát triển và nhận ra những ý tưởng thông qua mạng của bạn và thông qua sự kết nối, bạn có một đòn bẩy mới để di chuyển thế giới.

Connectedness reached an all-time high in 2017, as flows of trade,
Kết nối đạt mức cao nhất mọi thời đại trong năm 2017,

Connectedness' is a core value at RMIT Vietnam, and the reception we have received
Sự liên kết' là một giá trị cốt lõi tại RMIT Việt Nam,

It is displayed as seven layers, starting with the fundamental technical components of connectedness and moving upward through layers that inexorably push the essential social framework of access.
Nó được hiển thị dưới dạng bảy lớp, bắt đầu với các thành phần kỹ thuật cơ bản của kết nối và di chuyển lên trên qua các lớp vô tình thúc đẩy khuôn khổ xã hội thiết yếu của việc truy cập.

Yet the foreign secretary cautioned that economical connectedness is no guarantee that the region cannot be torn apart by strategic rivalry,
Tuy nhiên, ông Hammond cảnh báo sự liên kết kinh tế không đảm bảo rằng khu vực này không thể

environmental education increase both our psychological connectedness to others and the natural world,
giáo dục môi trường tăng cả kết nối tâm lý của chúng ta với người khác

Finding out worldwide enterprise allows you to see how globalisation has led to an increasing‘connectedness' of businesses,
Học ngành Kinh doanh Quốc tế cho phép bạn nhìn thấy được cách mà quá trình toàn cầu hóa tạo ra những“ mối liên kết” giữa các doanh nghiệp,

The next stage of the evolution in consumer products is connectedness: Everything from baby cameras to toothbrushes are using wireless protocols to connect to each other and the internet.
Giai đoạn tiếp theo của quá trình tiến hóa trong các sản phẩm tiêu dùng là sự liên kết: Tất cả mọi thứ từ máy ảnh em bé để bàn chải đánh răng đang sử dụng giao thức không dây để kết nối với nhau và internet gọi là IoT.

The growth of global connectedness definitely provides more business opportunities to our customers in Taiwan,” said Yung C. Ooi, managing director of DHL Express Taiwan.
Sự tăng trưởng của kết nối toàn cầu chắc chắn mang đến nhiều cơ hội kinh doanh hơn cho khách hàng của chúng tôi tại Đài Loan", ông Yung C. Ooi nói( 黃湧君), giám đốc điều hành của DHL Express Đài Loan.

are in charge and control our own destiny can we move from a world of separation to one of connectedness, love, and compassion.
chúng ta có thể chuyển một thế giới bị chia cắt tới một thế giới của sự gắn kết, yêu thương và từ bi.

For decades, we have tried to motivate people with money, even though we have got a vast amount of research that shows that money erodes social connectedness.
Trong nhiều thập kỉ, chúng ta đã cố để động viên mọi người bằng tiền bạc, ngay cả khi chúng ta đã nhận được hàng đống nghiên cứu cho thấy tiền bạc làm ăn mòn mối liên kết xã hội.

The forward thinking of the Swedes has paid off as the startup ecosystem in Stockholm is in the top ten for the subcategories of global connectedness, funding quality, and exit values.
Tư tưởng chuyển tiếp của người Thụy Điển đã trả giá khi hệ sinh thái khởi động ở Stockholm nằm trong top ten cho các thể loại con của sự liên kết toàn cầu, chất lượng tài chính và các giá trị xuất cảnh.

They might take us out of ourselves, looping our own dramas into the lives of others, intensifying our sense of connectedness to worlds beyond our own.
Họ có thể đưa chúng ta ra khỏi chính mình, lặp lại những bộ phim truyền hình của chúng ta vào cuộc sống của những người khác, tăng cường ý thức kết nối của chúng ta với thế giới bên ngoài chính chúng ta.

Studying International Business allows you to see how globalization has brought about an increasing‘connectedness' of businesses,
Học ngành Kinh doanh Quốc tế cho phép bạn nhìn thấy được cách mà quá trình toàn cầu hóa tạo ra những“ mối liên kết” giữa các doanh nghiệp,

see Robertson(1935); Robertson assumes multiple connectedness in the positive curvature case and says that“we are still free to restore” simple connectedness.
Robertson giả thiết trường hợp đa liên cho độ cong dương và nói rằng" chúng ta có thể tự do khôi phục lại" đối với trường hợp đơn liên.

Loneliness is defined in terms of one's connectedness to others, or more specifically as“the unpleasant experience that occurs when a person's network of social relations is deficient in some important way”.
Sự cô đơn thường được định nghĩa trong mối liên hệ của một người với người khác, cụ thể hơn là" một trải nghiệm khó chịu xảy đến khi mạng lưới quan hệ xã hội của một người bị khiếm khuyết một số phương diện quan trọng".

human connectedness, and a desire to contribute positively to society.
hạnh phúc, sự liên kết giữa con người, và mong muốn được đóng góp tích cực cho người khác.

Are there some heretofore hidden processes in us that we could activate, some homeopathic remedies for our violence that could stimulate more empathy, connectedness, and love?
Có một số quy trình ẩn trong đây mà chúng ta có thể kích hoạt, một số biện pháp vi lượng đồng căn cho bạo lực của chúng ta có thể kích thích sự đồng cảm, kết nối và tình yêu hơn?

see Robertson(1935); Robertson assumes multiple connectedness in the positive curvature case and says that"we are still free to restore" simple connectedness.
Robertson giả thiết trường hợp đa liên cho độ cong dương và nói rằng" chúng ta có thể tự do khôi phục lại" đối với trường hợp đơn liên.

Multi-Dimensional Reality Jack Sarfatti, another physicist, suggests in Psychoenergetic Systems that the way superluminal connectedness can exist is through a higher plane of reality.
Một nhà vật lý khác, Jack Sarfatti, trong công trình“ Các hệ thống năng lượng tâm lý”, đưa ra giả thuyết rằng phương thức mối liên kết siêu sáng có thể tồn tại là thông qua một bình diện cao hơn của thực tại.