СВЯЗНОСТЬ - перевод на Английском

• connectivity
• coherence
• consistency
• connectedness
• connection
• cohesion

Примеры использования Связность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление территорий между охраняемыми районами также повысит связность наземных и морских ландшафтов, внося дополнительный вклад в эффективность этих охраняемых территорий,
Restoration efforts between protected areas will also enhance landscape and seascape connectivity, further contributing to the effectiveness of these protected areas,

Всякая соответствующая ей продолженная связность является связностью в векторном расслоении( D,
Each corresponding extended connection is a connection in the vector bundle(D,

Если оптимизация линий будет выполнена по слою уже связанному с другими слоями( например, линий рек связанных с контурами водоемов), включение опции сохраняет такую связность;
At line form optimization in a layer that is already connected with other layers this option preserves the connectedness;

ее целостность, ее связность, будут объединены с нами в этих попытках.
its integrity, its consistency, will be joined with us in these endeavors.

взаимосогласованность, связность, широта и глубина.
are consistency, coherence, breadth and depth.

Связность в Таджикистане- интеграция технологии в образование,
Connectivity in Tajikistan- integrating technology into education by Mr. Garth Willis,

внешними субъектами связность.
external actors connectedness.

благодаря функции анализа в режиме реального времени значения могут быть немедленно проверены на связность и реализуемость.
entering the data and with the real-time analysis feature, values can be immediately checked for consistency and feasibility.

D) определяется внутренняя симметричная связность∇.
an interior symmetric connection∇ is defined.

показывает связность различных граней, представленных в диаграмме звезды смотрите ниже.
shows the connectivity of the various faces identified in the stellation diagram see below.

Основным преимуществом синхронного перевода является то, что он обеспечивает связность речи, сокращает время конференции
The main benefit of simultaneous interpreting services is that they ensure speech consistency, shortens conference time

которые могут быть измерены- единообразие, простота, связность, и другим критериям системной интеграции.
simplicity, connectedness, and other criteria conducive to systemic integration.

Вершинная связность, или просто связность, графа- это наибольшее k, для которого граф k- вершинно- связен.
The vertex-connectivity, or just connectivity, of a graph is the largest k for which the graph is k-vertex-connected.

также привлечением команд экспертов мы гарантируем связность, качество и скорость- то, что необходимо для цифрового контента.
workflows, and teams we can ensure the consistency, quality, and speed required for digital content.

Пусть A( T) обозначает множество всех автоморфизмов T. Автоморфизм T переставляет вершины, сохраняя связность.
Let A(T) denote the set of all automorphisms of T. An automorphism of T permutes vertices preserving connectedness.

параллельность, связность, ориентация.
parallelism, connectivity, and orientation.

более вершинами имеет вершинную связность 3, 4 или 5.
more vertices has vertex connectivity 3, 4, or 5.

имеют циклическую реберную связность три.
have cyclic edge connectivity three.

В связке с анализом МСЭ появляется возможность получать детальную информацию о маршруте между любыми точками сети связность, протоколы, службы.
Joined with firewall analysis, this allows receiving detailed information about route between any network points connectivity, protocols, services.

Связность на модулях обобщает линейную связность на векторных расслоениях E→ X{\ displaystyle E\ to X}, записанную как связность на C∞( X){\ displaystyle C^{\ infty}( X)}- модуле сечений E→ X{\ displaystyle E\ to X.
Connections on modules are generalization of a linear connection on a smooth vector bundle E→ X{\displaystyle E\to X} written as a Koszul connection on the C∞( X){\displaystyle C^{\infty}(X)}-module of sections of E→ X{\displaystyle E\to X.