СВЯТИТЕЛЯ - перевод на Английском

• st.
• saint
• holy hierarch
• prelate

Примеры использования Святителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако почитание святителя и запись происходивших от его мощей чудес продолжались.
However the saint's honouring and recorded wonders from his relics continued.

Образ святителя включался в состав икон деисусного чина.
The image of the saint was included in the Deesis tier of the altar.

По молитвам святителя город Миры был спасен от тяжкого голода.
Through the prayers of the saint, the city of Myra was rescued from a terrible famine.

классификации 70 посланий святителя.
classification of 70 Epistles of Saint.

Жизнь и подвиги святителя Николая Японского.
Life and Deeds of St. Bishop Nikolai of Japan, Moscow.

На Гостиннодворской площади Верхнеудинска ранее находилась часовня святителя Иннокентия Иркутского.
On Gostinodvorskaya Square in Verhneudinsk there was a chapel of a prelate Innokenty Irkutsky.

В XVIII веке в Лубенском монастыре хранились рукописные житие святителя и канон.
In the 18th century, manuscripts of his hagiography and canon were preserved at the Lubensk Monastery.

Пострижен в монашество с именем Амвросий в честь святителя Амвросия Медиоланского.
He was given the religious name Ambrose in honour of Saint Ambrose of Milan.

В среднике расположено поясное изображение святителя.
In the centre is a waist-length depiction of the saint.

Русский Православный Храм Святителя Иоанна Шанхайского
Russian Orthodox Church of St. John of Shanghai

На Русь почитание святителя Николая приходит с принятием христианства,
To the Rus the veneration of Saint Nicholas comes with the adoption of Christianity,

Обязательно стоит посетить Храм святителя Луки, который сегодня транслируется через объектив веб камеры.
Definitely worth a visit the Church of St. Luke, which is transmitted through the lens of a web camera.

Эпистолярное наследие святителя Николая как источник по истории православия в Японии эпохи Мэйдзи.
Epistolary heritage of Saint Nicholas as a source of history Orthodoxy in Japan of the Meiji era.

В 1871 году, по благословению святителя Иннокентия( Вениаминова),
In 1871, with the blessing of Metropolitan St. Innocent(Veniaminov) of Moscow

Жизнь новоявленного святителя и храма протекала, таким образом, почти одновременно
This way, the newly-appeared holy hierarch and the Church existed almost at the same time

Когда Святителя Игнатия( Брянчанинова) спрашивали о приходе антихриста,
When Prelate Ignaty(Bryanchaninov) was asked about the antichrist's advent,

Иконы всемилостивого спаса Смоленского и святителя Николая Чудотворца находились раньше над воротами Московского кремля, получившими от них свои наименования.
The icon of the All-Merciful Saviour of Smolensk and the one of St. Nicolas the Holy Hierarch were earlier over the Moscow Kremlin's gates that were named after them.

В углубленном среднике представлено поясное изображение святителя Николая в золотых, с жемчужной обнизью епископских одеждах.
In the deep centerpiece is represented the waist-length depiction of saint Nicholas in the golden attire of bishop with pearls.

В наши дни не только научная, но и церковная историография должны восполнить этот пробел в заслугах святителя Димитрия.
Today not only scientific, but also church historiography should fill this blank in celebration of merits St. Dmitry.

Крест- мощевик с иконами Распятого Христа и святителя Николая Чудотворца выдержан в древних, исполненных символизма формах.
Shrine cross with images of the Crucifixion and St, Nicholas, the Wonderworker is made in extremely symbolical old traditions.