СВЯТОЙ ГРААЛЬ - перевод на Английском

• holy grail

Примеры использования Святой грааль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Святой Грааль.
That's the Holy Grail.

А доверие- это святой грааль шпионажа.
And trust is the holy grail of espionage.

Раз уж ты такой принципиальный, Ковчег Завета- это Святой Грааль.
If you're going to be pedantic the Ark of the Covenant is the Holy Grail.

В моей профессии это" Святой Грааль.
In my profession it's the Holy Grail.

Поэтому облачная база- это святой Грааль.
That's why cloud-based is the holy grail.

Я долгие годы тщетно искал Святой Грааль.
King Arthur wasted years searching for the Holy Grail.

что защищает Святой Грааль.
the Bridgekeeper protecting the Holy Grail.

Некоторое время ее рассматривали как Святой Грааль.
It was at one time regarded as the Holy Grail.

После этого к нему обращается бизнесмен Уолтер Донован с просьбой разыскать Святой Грааль.
He is approached by businessman Walter Donovan, who tells him about the Holy Grail.

Украденное золото- это Святой Грааль для нумизматов.
The stolen gold is the Holy Grail for coin collectors.

Это Святой Грааль распознавания речи с использованием глубокого обучения,
That's the holy grail of speech recognition with deep learning,

Святой Грааль- главная Святыня христианства- чаша,
The Saint Grail, the main relic of Christianity, is the cup

в котором судя по легендам хранится Святой Грааль.
after the Castle Karbonek, which according to legend is the Holy Grail.

в толстых стенах аббатства замурован Святой Грааль.
that the thick walls of the Abbey of the Holy Grail immured.

Стэнли завершил« Секретную славу»- осмотр работы офицера СС Отто Рана« Святой Грааль»- в 2001 году и« Белая тьма»- взгляд на практику вуду в Гаити- в 2002 году.
Stanley completed The Secret Glory- an examination of SS officer Otto Rahn's search for the Holy Grail- in 2001 and The White Darkness- a look at the voodoo practices in Haiti- in 2002.

В своей книге« Крест и Святой Грааль: эзотерическое христианство в 21- м веке» Эллвуд писал:« Православная литургия,
In his book The Cross and the Grail: Esoteric Christianity for the 21st Century Ellwood wrote:"The Eastern Orthodox liturgy,

Значит, Ковенанты нашли свой Святой Гpaaль?
Covenant's found their holy grail, then,?

Святого Грааля всех изобретателей.
Its the Holy Grail of inventors.

Вы говорите о святом Граале?
Are you talking about the Holy Grail?

Поиск доказательств этих сущностей опытным путем стал святым Граалем физики.
Finding experimental evidence of these fundamental entities has become the holy grail of physics.