СВЯЩЕННА - перевод на Английском

• is sacred
• is holy
• is sacrosanct
• was sacred
• are sacred

Примеры использования Священна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь священна и является божьим даром.
All life is sacred and God-given.

Человеческая жизнь так же священна, как и город.
Human life is as sacred as a city.

Итак, закон священен и заповедь священна, и справедлива, и добра.
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Тайна исповеди, конечно, священна, но есть ведь еще слухи.
The secrets of the confessional, or course, are sacred, but gossip persists.

безвозвратна и священна.
irrevocable and sacred.

Каждая человеческая жизнь священна.
Every human life is a sacred thing.

Она священна.
It's a sacred trust.

Лошадь- священна.
The horse is divine.

И это радикально противоречит изначальной интуиции, что жизнь человека священна.
This radically contradicts the original intuition about the sanctity of human life.

Сибил священна.
Sibyl's sacred.

фильмов с девочками- священна для парней.
girlie movies is a sacred thing.

Личность человека священна.
The human being is sacred.

Работа для него священна.
And for him work's sacred.

Ведь на планете Земля всем известно: территория мистера Коэна священна.
Because everybody down here on planet Earth… knows that Mr. Cohen's place is sacred ground.

Гора Чистоп- священна для манси.
Chistop Mountain is sacred for the Mansi.

Вероятно, это связано с верованием, что вода священна.
It had to be close to the church because the water would be holy.

Война за освобождение народа от внешнего агрессора священна.
To go to war, to free people from an outside aggressor is noble.

Если все согласны, что человеческая жизнь священна, то налицо острые разногласия по вопросу о том, с какого момента можно отсчитывать начало этой жизни.
While all agreed that human life was sacred, there was sharp disagreement as to when human life could be said to begin.

Было провозглашено, что человеческая жизнь священна; его делегация твердо верит, что уничтожение человеческих эмбрионов несовместимо с этим убеждением.
It had been stated that human life was sacred; his delegation strongly believed that the destruction of human embryos could not be reconciled with that belief.

в статье 1 Конституции, принятой 14 января 1995 года, говорится следующее:" Личность человека священна.
article 1 of the Constitution of 14 January 1995 provides that:“Human beings are sacred.