СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ - перевод на Английском

• priest
• clergyman
• cleric
• minister
• ecclesiastic

Примеры использования Священнослужитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Священнослужитель из села Сирец Ион Врынчану призвал людей на площади к благоразумию,
The priest of the commune of Sireti, Ion Vrinceanu, called upon people from square to be wise

которым руководит иранский священнослужитель Аятолла Шахристан,
a foundation run by Iranian cleric Ayatollah Shahristan,

Иконы спровождали священнослужитель Отец Анатолий,
The Icons were escorted by priest Father Anatoli,

католический священнослужитель, юрист, дипломат
Catholic cleric, jurist, diplomat

Он есть священнослужитель, приносящий жертвы,
He is priest, sacrificer, suppliant,

В древности требовалось, чтобы священнослужитель перед молением совершал омовение
In antiquity it was required that before praying the priest should bathe

Священнослужитель опротестовал это решение в Апелляционном Уголовном суде,
The priest contested this ruling at the Criminal Court of Appeals,

в Сураханы умер последний парсийский священнослужитель.
in Surakhani died last Parsi priest.

Италия)- иезуит, священнослужитель католической церкви,
was a Russian Jesuit, a priest of the Catholic Church

повар, священнослужитель и парикмахер китайской национальности.
a professional gambler, a priest, a cook, and a barber resided in the city.

Рим)- депутат первой Государственной Думы, священнослужитель католической церкви,
Rome, Italy) was a politician, a priest of the Catholic Church

Священнослужитель обязан не разглашать информацию, которую ему доверили как духовному пастырю или которая стала ему известна
Priests are bound not to divulge information confided to them in their capacity as spiritual pastors,

Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски?
What's this country coming to whena highchurchman can't travel the forest in safety?

Имеются конкретные исключения в отношении религии, касающиеся таких видов занятости, как священнослужитель, церковный работник
There are specific exemptions in relation to religion regarding employment as a religious minister, lay worker

1 сотрудник телевидения, 1 священнослужитель.
1 Clergy.

1 сотрудник телевидения, 1 священнослужитель, 1-- прочий.
1 Clergy, 1 Other.

о кандидатах любых партий, за которых рекомендуем голосовать верующим нашего Патриархата»,- сказал священнослужитель.
about candidates from any parties whom we recommend the believers of our patriarchate to support," said the hierarch.

1 военный, 1 священнослужитель, 5 прочие.
1 Clergy, 5 Other.

1 военный, 1 священнослужитель, 5-- прочие.
1 Clergy, 5 Others.

затем колокол похитил священнослужитель из конкурирующего монастыря Энряку- дзи.
it was stolen by a priest from rival Enryaku-ji temple.