СДЕЛАНЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• made by the representatives

Примеры использования Сделаны представителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявления были сделаны представителями четырех Сторон, в том числе одним оратором,
Statements were made by representatives of 4 Parties,

Заявления были также сделаны представителями следующих неправительственных организаций:" Гринпис интернэшнл"
Statements were also made by representatives of the following non-governmental organizations: Greenpeace International

На восьмой сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров официальные предложения были сделаны представителями Германии и представителями Швейцарии и Италии.
At the eighth session of the Intergovernmental Negotiating Committee, formal presentations of the offers were made by representatives of Germany and by representatives of Switzerland and Italy.

которые были сделаны представителями Индонезии и Судана, соответственно.
which were delivered by the representatives of Indonesia and of the Sudan, respectively.

На 6- м пленарном заседании 7 сентября заявления были сделаны представителями Федеративных Штатов Микронезии,
At the 6th plenary meeting, on 7 September, statements were made by the representatives of the Federated States of Micronesia,

Заявления по этому подпункту были сделаны представителями 12 государств и в том числе представителем,
Statements under this sub-item were made by representatives of 12 States,

Заявления были также сделаны представителями шести Сторон, в том числе одним представителем, выступавшим от имени Альянса малых островных государств( АОСИС),
Statements were also made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS)

Заявления были сделаны представителями 24 Сторон, в том числе одним представителем, выступившем от имени Европейского сообщества
Statements were made by representatives of 24 Parties including one speaking on behalf of the European Community

Заявления были сделаны представителями 18 Сторон, в том числе одним оратором выступившим от имени Европейского сообщества
Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the European Community

Заявления были сделаны представителями пяти Сторон, в том числе одним оратором,
Statements were made by representatives of 5 Parties, including one speaking

Заявления были сделаны представителями семи Сторон, включая одного оратора,
Statements were made by representatives of 7 Parties,

Заявления также были сделаны представителями следующих подразделений и органов Организации Объединенных Наций:
Statements were also made by the representative of the following United Nations offices and bodies:

Также после принятия данного проекта резолюции заявления были сделаны представителями Ирландии( от имени Европейского союза
Also after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ireland(on behalf of the European Union

Ее делегация поддерживает сделанные представителем Венесуэлы замечания в отношении процесса набора кадров.
Her delegation supported the comments made by the representative of Venezuela regarding the recruitment process.

И заявления, сделанные представителем Генерального секретаря и Председателем Консультативного комитета.
And the statements made by the representative of the Secretary-General and the Chairperson of the Advisory Committee.

Заявление в порядке разъяснения позиции было сделано представителем Камеруна см. A/ C. 6/ 49/ SR. 41.
A statement in explanation of position was made by the representative of Cameroon see A/C.6/49/SR.41.

Заявление было сделано представителем Палестины как заинтересованной страны.
A statement was made by the representative of Palestine, as a concerned country.

Замечания, сделанные представителем Израиля, являются оскорбительными и неприемлемыми.
The remarks made by the representative of Israel were offensive and unacceptable.

Заявление было сделано представителем одной Стороны.
A statement was made by the representative of a Party.

Заявление было сделано представителем Глобального экологического фонда ГЭФ.
A statement was made by the representative of the Global Environment Facility GEF.