СДЕЛКАХ - перевод на Английском

• transactions
• deals
• dealings
• trades
• transaction
• deal
• dealing

Примеры использования Сделках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасность наших пользователей и их уверенность в сделках имеют для нас первостепенное значение.
The security of our users' funds and confidence in their trades is paramount.

В определенных сделках ПИН- код заменяет подпись Клиента.
In certain Transactions, PIN replaces the Customer's signature.

например, в сделках обратной закупки.
for example, in a buy-back transaction.

Продукт- график, представляющий распределение продуктов в открытых сделках.
Product- a representation of the products in all open deals.

учет данных о генеральных соглашениях и сделках.
accounts data on master agreements and trades.

Говорила, что она была об оружейных сделках или еще о чем-то.
Said it was about a weapons deal or something.

Специальные положения о сделках с обеспечением глава V.
Special provisions for collateral transactions Chapter V.

Прогноз- это прогнозируемое значение продуктов в сделках.
Forecast- actual won deals full value of forecasted products in deals.

Показатель 3: Несогласованность в сделках.
Indicator 3: Inconsistencies in the Transaction.

Информация о собственных заявках и сделках брокера и его клиентов.
Information about own orders and trades of the broker and its clients.

Сведения о существенных сделках, совершенных эмитентом.
Information on Material Transactions Consummated by the Issuer.

Не говори со мной о сделках.
Don't speak to me of deals.

МИРЕЛА- ОБЩИЕ УСЛОВИЯ осуществления посреднической деятельности при сделках с недвижимостью.
The general conditions of MIRELA-LTD for implement of intermediary services in real estate transaction.

Никому не рассказывайте о своих сделках и остатке счета.
Never tell anyone about your transactions and the account balance.

Редактировать дополнительные поля- возможность редактирования собственных дополнительных полей в нескольких сделках сразу.
Edit additional field- allows editing additional fields in multiple deals at once.

Используется для взаиморасчетов в разных сделках.
It is used for mutual settlements in various transactions.

Заметки- показывает количество добавленных заметок на всех элементах контактах, сделках и пространствах.
Notes- show how many new notes were added to contacts' profiles, deals, and spaces.

Юридическая помощь при сделках с недвижимостью.
Legal assistance in case of transactions with the real estate.

Я знаю о сделках Мурата.
I know about murat's deals.

предотвращения рисков в сделках с клиентами.
prevent risks in transactions with clients.