СЕВЕРНОЙ ТЕРРИТОРИИ - перевод на Английском

• northern territory

Примеры использования Северной территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Северной территории Австралии, Исконные кланы поддерживать коренных особо охраняемых природных территорий
In Australia's Northern Territory, Aboriginal clans maintain Indigenous Protected Areas and resist the destructive

Пустыня большей частью расположена на юго-востоке Северной территории, и в штатах Квинсленд
The desert is mostly in the south-east Northern Territory, and in the states Квинсленд

Это касалось рассмотрения им ситуации с действующим на Северной территории( Австралия) законодательством о реагировании на чрезвычайные ситуации.
This was the case with his examination of the Northern Territory Emergency Response legislation in Australia.

Пустыня Танами занимает территорию центральной части Северной территории Австралии и небольшое пространство северо-восточной части Западной Австралии.
Tanami Desert occupies the central part of Northern Territory of Australia and a small area north-eastern part of Western Australia.

Библиотека северной территории австралии( NTL) предоставляет технологические ресурсы и обучение коренному населению, проживающему в обедневших общинах.
Australia's northern territory library(ntl) provides indigenous people living in impoverished communities with technology tools and training.

Соответственно, законодательство, действующее в Северной Территории и Западной Австралии, не может расцениваться как дискриминационное.
Accordingly, the legislation in force in Northern Territory and Western Australia could not be considered discriminatory.

В 2007 году правительство Северной территории открыло новый родильный центр в Королевской больнице Дарвина.
In 2007, the Northern Territory Government opened a new birthing centre in the Royal Darwin Hospital.

В 1940- х годах занимался фермерством в поселке Маранбое на Северной Территории.
In the 1940s he was farming at Maranboy at the Northern Territory, but later returned to Brisbane.

A Включая взнос правительства Северной территории( Австралия) на сумму 30 000 долл. США.
Total requirements a Inclusive of a contribution valued at $30,000 from the Government of the Northern Territory of Australia.

A Включая предоставление правительством Северной территории, Австралия, служебных помещений в Дарвине стоимостью 60 000 долл.
Total requirements a Includes $60,000 from the Government of the Northern Territory, Australia, for office premises in Darwin.

В Уголовном кодексе Северной территории не содержится конкретного преступления пытки, качественно отличающегося от других соответствующих преступлений.
The Northern Territory Criminal Code has no specific crime of torture qualitatively distinguishable from other relevant offences.

Кроме того, механизмами независимой проверки являются бюро Омбудсмена Северной территории и комиссия по рассмотрению жалоб на медицинское и общественное обслуживание.
Independent review mechanisms are also available through the Office of the Ombudsman for the Northern Territory and the Health and Community Services Complaints Commission.

Эта поддержка будет распространяться не только на население Северной территории, но и на жителей других районов Австралии, в которых земля аборигенов предлагается в пользование на условиях долгосрочной аренды.
This support will be available not only to people in the Northern Territory, but in jurisdictions across Australia where long-term leases over indigenous land are available.

Соглашение между федеральным правительством и правительством Северной территории вступило в силу с 1 сентября 2000 года.
An agreement between the Commonwealth and the Northern Territory Governments came into effect on 1 September 2000.

главный министр Северной Территории выпустили совместное заявление, намечающее ряд широких инициатив, призванных предотвратить попадание молодых людей в систему уголовного правосудия.
the Chief Minister of Northern Territory had released a joint statement outlining a number of wide-ranging initiatives designed to prevent young people entering the criminal justice system.

Эвтаназия, которая была легализована в Северной территории, в настоящее время запрещена федеральным законом.
Euthanasia, which had been legalized in the Northern Territory, had now been prohibited by a federal law.

Правительство Австралии, правительства всех штатов и правительства Северной территории и Австралийской столичной территории внесли свой вклад в подготовку этого доклада.
The Australian Government and all state governments and the governments of the Northern Territory and the Australian Capital Territory contributed to this report.

Управление по вопросам политики в отношении женщин Северной территории контролирует разработку и осуществление этой программы.
The Northern Territory Office of Women's Policy oversees the development and implementation of the framework.

юго-западе Северной Территории и центральной части Западной Австралии по крайней мере до 1930- х годов.
the south-west of the Northern Territory, and the central part of Western Australia at least until the 1930s.

На Северной территории, особенно в центральной Австралии, конфликт продолжался с
In the Northern Territory conflict lasted even later still,