СЕВЕРНЫХ РЕГИОНАХ - перевод на Английском

• northern regions
• polar regions
• nordic region
• northern areas

Примеры использования Северных регионах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также она исследовала экосистемы растений в далеких северных регионах и их адаптации к суровым условиям.
She also surveyed the plant ecosystems in the far north regions and their adaptations to the harsh environment.

В северных регионах возникает безработица в связи с введением новых технологий в сельском хозяйстве,
In the Northern regions, there was unemployment due to the introduction of new techniques in agriculture,

Разумеется, проводить такую дезинсекцию можно только зимой и только в северных регионах страны- температуры выше минус 8° С тараканы могут перенести.
Of course, such a pest control can be carried out only in winter and only in the northern regions of the country- temperatures above minus 8° C can be transferred by cockroaches.

считалась главной диалекте северных регионах Франции.
was considered as the main dialect of the northern regions of France.

в особенности, в северных регионах Республики.
especially in the northern regions of the Republic.

особенно в северных регионах страны.
especially in the northern regions of the country.

МакХел на грани дальнейших успехов в северных регионах, особенно а области скотоводства.
will enjoy continued success, especially in the livestock farming areas in the Nordic regions.

Поэтому не случайно, что в начале нынешнего века леса лучше всего сохранились в северных регионах и на относительно неплодородных почвах влажных тропиков.
It is thus no accident that the largest areas of forest remaining at the beginning of this century were in the boreal regions and on the relatively infertile soils of the humid tropics.

В целом можно сказать, что проекты ЮНЕП, осуществляемые в северных регионах, имеют отношение ко многим предложениям
Generally speaking, the UNEP projects located in the polar regions are responding to many of the suggestions

развития города в северных регионах и за ее пределами.
Nordic Built Cities, a three year programme to create better urban planning and"> city development in the Nordic region an beyond.

некоторые бои имели место как в северных регионах, так и в южных,
many fights took place in the northern region, the southern region

Хотя инструмент не получил широкого распространения по всей стране и обычно использовался в северных регионах, сегодня диджериду считается национальным музыкальным инструментом коренных австралийцев и известен по всему миру.
Although traditionally the instrument was not widespread around the country- it was only used by Aboriginal groups in the most northerly areas- today it is commonly considered the national instrument of the Australian Aborigines and is world-renowned as a unique and iconic instrument.

востоке республики продолжительность бездождного периода была от 30 дней в году до 80 дней в году, а в северных регионах страны от 28 дней в году до 116 дней в году.
East of the Republic, no-rainless period ranged from 30 to 80 days a year, and in the northern regions of the country from 28 to 116 days a year.

большая их часть проживает в центральных и северных регионах( 87%) по сравнению с 13% на юге и островах.
their numbers are more concentrated in the Regions of the Centre-North(87%), against 13% in the South and Islands.

Груз следовал из северных регионов Украины, вероятно,
The cargo was transported from northern regions of Ukraine, probably,

начиная с северных регионов.
beginning with the northern regions.

более партнеров сотрудничества из Северного региона.
more co-operating partners from the Nordic region.

Соответствие климатическим условиям от тропиков до северных регионов.
Correspondence to the climatic conditions from the tropics up to Northern regions.

Основной целью при этом является достижение экологического эффекта в интересах Северного региона.
NEFCO's main focus is to generate positive environmental effects of interest to the Nordic region.

Северные регионы: социальная перспектива,
Northern regions: social perspective,