СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКИ - перевод на Английском

• of the north-east atlantic
• of the northeast atlantic

Примеры использования Северо-восточной атлантики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из главных причин создания таких районов является необходимость защиты некоторых из крупнейших в мире хладноводных коралловых рифов, расположенных в норвежской части северо-восточной Атлантики.
One of our reasons for establishing such areas is to protect some of the world's largest cold-water coral reefs located in the Norwegian part of the North-East Atlantic.

будучи сугубо научным органом, предоставляет научные рекомендации ряду организаций и стран региона Северо-Восточной Атлантики.
is a purely scientific body providing scientific advice to a number of organizations and countries in the north-east Atlantic region.

Несколько делегаций привели в качестве успешного примера создание охраняемых районов моря за пределами действия национальной юрисдикции в контексте Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
Several delegations emphasized the establishment of marine protected areas beyond national jurisdiction in the context of the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic as a successful example.

Каспийского моря и Северо-Восточной Атлантики.
Caspian Sea and North-East Atlantic regions.

оптимальному использованию промысловых ресурсов в акватории Северо-Восточной Атлантики.
optimum utilization of the fishery resources in the North-East Atlantic area.

Двум организациям был предоставлен статус наблюдателей-- Международному комитету по охране кабелей и Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики<< Комиссия ОСПАР.
Observer status was granted to two organizations; the International Cable Protection Committee and the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic"OSPAR Commission.

Iii эффективность мер по обеспечению сохранения морского биологического разнообразия в районах Северо-Восточной Атлантики, находящихся за пределами национальной юрисдикции;
Iii. The effectiveness of measures aimed at the conservation of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction in the North-East Atlantic;

ликвидации загрязнения морской среды северо-восточной Атлантики.
to eliminate marine pollution in the North-East Atlantic.

Средиземного моря, Северо-Восточной Атлантики, юго-восточной части Тихого океана, южной части Тихого океана и Антарктики.
the Mediterranean Sea, the North-East Atlantic, the South-East Pacific, the South Pacific and Antarctica.

Основу для регионального сотрудничества создают Ословско- Парижские комиссии Конвенции о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики Конвенция ОСПАР.
The Oslo and Paris Commissions of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention) form the basis for regional cooperation.

португальской акулой( Centroscymnus coelolepis) ночная акула является одной из самых многочисленных глубоководных акул северо-восточной Атлантики.
the Portuguese dogfish(Centroscymnus coelolepis), the velvet belly is one of the most abundant deep-sea sharks in the northeastern Atlantic.

Были также согласованы меры по рассмотрению воздействия химического загрязнения на малых китов Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей.
Measures to address the impacts of chemical pollution on small cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas were also agreed upon.

Марта 1998 года вступила в силу Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
The OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic entered into force on 25 March 1998.

Комиссия ОСПАР( Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, Конвенция ОСПАР):
OSPAR Commission Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention):

Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики представила свой доклад о качественном состоянии за 2010 год своему совещанию на уровне министров,
The Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic presented its quality status report 2010 to its ministerial meeting held in Bergen,

Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики 1998 года.
such as the 1998 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.

Комиссии ОСПАР по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
under the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic.

приветствовали взаимодействие Секретариата с Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики и Международным комитетом по охране кабелей,
welcomed the interactions of the secretariat with the Commission of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic and the International Cable Protection Committee,

между Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики и Комиссией по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана.
fisheries management organizations and between the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic and the North-East Atlantic Fisheries Commission.

Найробийской конвенциями и Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики и Конвенцией об охране морской среды района Балтийского моря, соответственно.
Nairobi Conventions with the Convention for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic and the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, respectively.