СЕВЕРЯН - перевод на Английском

• northerners
• union
• northmen
• of the north
• of northern peoples

Примеры использования Северян на Русском языке и их переводы на Английский язык

НАОС выступила с заявлением о том, что армия северян попыталась силой разоружить их подразделения.
The SPLA claimed that the Northern army attempted to disarm their units by force.

Это исключало из предвыборной гонки кандидата северян Алассана Уаттара.
This excluded the northern presidential candidate Alassane Ouattara from the race.

К Гондорскому происхождению он добавил бесстрашный дух северян.
To the lineage of Gondor he added the fearless spirit of the Northmen.

Именно поселок Сындасско завоевал титул столицы проведения самого главного праздника северян.
That settlement Syndassko won the title of the capital of the most important holiday of northerners.

Для северян, это не просто спорт, для них это элемент этнической культуры,
For northerners it is not just sport,

Джексон двигался севернее Вудстока и появился перед позициями северян под Кернстауном около 11 утра 23 марта, в субботу.
Jackson moved north from Woodstock and arrived before the Union position at Kernstown around 11 a.m., Sunday, March 23.

Расширение контактов с дунайцами привело этих северян к культу матери,
This extended contact with the Danubians led these northerners into mother worship,

Но… если мы объединимся не только против северян, но, а также против Мерсии,
But… if you and I joined together, not only against the Northmen, but also against Mercia,

Сражение было частью планов Конфедерации по прорыву морской блокады северян, отрезавшей от международной торговли крупные города южан Норфолк и Ричмонд.
The battle was a part of the effort of the Confederacy to break the Union blockade, which had cut off Virginia's largest cities and major industrial centers, Norfolk and Richmond, from international trade.

прав собственности после референдума будут основными вопросами для южан в Северном Судане и северян в Южном Судане.
property rights after the referendum will be a major concern for the Southerners in Northern Sudan and the Northerners in Southern Sudan.

Я бы хотел нанять несколько северян- наемников, чтобы помочь вам заполучить трон Мерсии.
I would like to hire some Northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the Throne of Mercia.

Так в его голове и родилось некое подобие славной охоты северян, и, решив завтра же осуществить все на деле, он наконец заснул.
And so he finally built up in his mind a copy of the brave hunt of the north, and having decided to put it into effect the very next day, fell asleep at last;

почти 40 лет назад, так что экологическое сознание проснулось у северян довольно давно.
40 years ago and indicate that environmental awareness was awakened relatively early among the northerners.

Роли был захвачен кавалерией северян под командованием генерала Хью Килпатрика 13 апреля 1865 года.
Raleigh was captured by Union cavalry under the command of General Hugh Judson Kilpatrick on April 13, 1865.

Также я бы хотел нанять несколько северян- наемников чтобы помочь тебе получить трон Мерсии.
I would also like to hire some northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the throne of Mercia.

который дал возможность тысячам детей- северян проявить свою творческую индивидуальность,
the Sun","> is held annually, enabling thousands of children of the North to demonstrate their individual creativity

традиции и промыслы северян.
traditions and crafts of northern peoples.

непривычных для северян условиях.
unusual for northerners conditions.

так и умышленных поджогов со стороны армии северян.
the town sustained significant damage from bombardment and looting by the Union forces.

Северян- грубый альянс нескольких северных племен викингов
The Northmen, a rough alliance of several northern tribes with Viking