СЕГМЕНТАЦИИ - перевод на Английском

• segmentation
• segmenting
• segmented
• segment

Примеры использования Сегментации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модифицированный метод сегментации речевого сигнала сравнивается со стандартными методами сегментации.
The modified method for the segmentation of the speech signal is compared with the standard methods of segmentation.

Неэффективное функционирование внутрирегиональных рынков привело к сегментации региональной экономики.
The failing intraregional markets led to a segmentation of the region's economies.

Строка( 2) больше не вызывает ошибку сегментации.
Line(2) will not produce a segmentation fault anymore.

Если он был изменен, то программа заканчивает выполнение с ошибкой сегментации.
If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.

Не вызвала ли данная программа ошибки сегментации( core dump)?
Has the program in question made a segmentation fault(did it dump core)?

Возможными критериями сегментации молодежи будут являться возрастная группа,
Possible criteria segmenting youth into smaller groups are:

Тем не менее, редко встречается хорошо проработанная стратегия сегментации аудитории с последующими контактами,
Nevertheless, a well-developed strategy for segmenting the audience with subsequent contacts, based on various

Можно предположить, что теория сегментации рынка труда вполне применима для объяснения полученных различий на российском рынке труда.
It seems that the theory of segmented labor markets is quite appropriate for explaining these differences in the Russian labor market.

Производители внешнеторговой продукции могут использовать такие барьеры для получения монопольной ренты посредством сегментации рынков.
Producers of tradable goods can use such barriers to achieve monopoly rent by segmenting markets.

Отсутствие инфраструктуры связи приводит к сегментации сельских рынков
Absence of communications results in segmented rural markets

Иными словами, своим присутствием они приводят к сегментации, организации и объединению энергии в структурные единицы.
That is, they cause energy to segment, organize, or assemble in unit formation by their presence.

разработанный командой Push4site, инструмент для сегментации push- уведомлений по целому ряду критериев.
a tool for segmenting push notifications allows solving this problem for a variety of criteria.

Иными словами, своим присутствием они приводят к сегментации, организации или объединению энергии в структурные единицы.
That is, they cause energy to segment, organize, or assemble in unit formation by their presence.

Вполне очевидно, что в будущем банковские системы будут похожи скорее на универсальную банковскую модель, существующую в Европе, чем на американскую или японскую модели, характеризующиеся высокой степенью сегментации.
Clearly, the future of banking systems will be the universal banking model prevailing in Europe rather than the highly segmented American and Japanese models.

на юге Западной Сибири уже действовали тенденции распада и сегментации сложных неразделенных семей,
undivided family in the south of Western Siberia tended to disintegrate, segment and simplify their internal

Некоторые участники призвали к пересмотру принципов международного управления в целях обеспечения сбалансированного роста в период после 2015 года и недопущения сегментации глобальной экономики.
Several participants called for a review of international governance principles to achieve balanced growth after 2015 and prevent a segmented global economy.

позволяющую использовать виртуальные SSID для сегментации трафика с целью повышения производительности и безопасности.
operating with multiple SSIDs to segment traffic to enhance performance and security.

Благодаря централизованной работе со всеми необходимыми данными, такими как целевая структура, результаты сегментации и трактографии, программный модуль Trajectory Planning Cranial предоставляет исчерпывающую информацию для планирования хирургического доступа.
Comprising all relevant data such as target structure, segmentations and fibertracks in one place, Trajectory Planning Cranial allows for well-informed approach planning.

продуманный подход для сегментации ваших посетителей.
thoughtful approach of your visitors' segments.

правила применения тарифов направлены на стимулирование использования всех существующих уровней тарифов с учетом сегментации пассажиропотока.
fare rules are designed to encourage the use of all fare groups taking into consideration passenger segments.