СЕКРЕТАРИАТЫ - перевод на Английском

• secretariats
• registries
• secretariat

Примеры использования Секретариаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСОП, секретариаты конвенций и двусторонние доноры.
convention secretariats and bilateral donors.

ЭКЛАК и секретариаты конвенций.
ECLAC and convention secretariats.

Были представлены секретариаты следующих конвенций.
The secretariats of the following conventions were represented.

Секретариаты должны действовать в соответствии с положениями раздела 1. 8. 4.
The secretariats shall act in accordance with 1.8.4.

Секретариаты представляют предлагаемый бюджет по программам ЦМТ.
The secretariats submit the proposed programme budget of ITC to.

Секретариаты принимают все необходимые меры для организации
The secretariats shall make all necessary arrangements for the organization

Были также представлены секретариаты МОТ, ИМО и ЕЭК ООН.
The secretariats of ILO, IMO and UNECE were also represented.

Секретариаты ВТО, ЮНКТАД
The secretariats of WTO, UNCTAD

Секретариаты обеспечивают необходимую связь между соответствующими органами.
The secretariats provide the necessary liaison between the relevant bodies.

Секретариаты совместно составят текст этой новой главы 4. 3.
The secretariats would draft the new chapter 4.3 jointly.

Секретариаты этих экологических конвенций оказывают свою помощь ЮНИТАР непосредственно.
The secretariats of the environmental conventions are assisting UNITAR directly.

Секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН обеспечат техническую поддержку ПРГ по РЭОЗ.
The Secretariats of UNECE and UNESCAP will provide secretarial support to the PWG on KBD.

Были представлены секретариаты следующих региональных комиссий.
The secretariats of the following regional commissions were represented.

Секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО обеспечат техническую поддержку ПРГ по РЭОЗ.
The secretariats of UNECE and ESCAP will provide substantive support to the PWG on KBD activities.

Секретариат Платформы своевременно информирует секретариаты Организаций о совещаниях Пленума.
The Platform's secretariat informs the secretariats of the Organizations in a timely manner of meetings of the Plenary.

В 1989 году секретариаты двух этих организаций подписали еще одно соглашение о сотрудничестве.
In 1989, the Secretariats of the two organizations signed another cooperation agreement.

их вспомогательные органы обслуживают секретариаты соответствующих конвенций.
their subsidiary bodies are serviced by the secretariats of the respective Conventions.

Должны ли его готовить для себя только секретариаты организаций?
Should it be prepared only by the secretariats of the organizations for themselves?

Трибуналам оказывают поддержку секретариаты.
The Tribunals are supported by Registries.

Перестройка и секретариаты комитетов.
Restructuring and Committee secretaries.