СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ - перевод на Английском

• secretariat submits
• secretariat presents
• secretariat shall provide
• secretariat has provided
• secretariat submitted
• secretariat represents

Примеры использования Секретариат представляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В приложении к настоящему докладу Секретариат представляет Комитету по конференциям на рассмотрение проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
In the annex to the present report, the Secretariat submits a draft revised calendar of conferences and meetings for consideration by the Committee on Conferences.

В ходе сессий секретариат представляет ППП всю информацию, которую ППП считает необходимой для эффективного выполнения своего мандата.
The Secretariat shall provide the SPT during sessions with all information which the SPT considers necessary in order for the SPT to fulfil its mandate effectively.

Секретариат представляет ниже текст части 9 проекта Правил, прилагаемых к Европейскому соглашению о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям.
The secretariat presents below restructure Part 9 of the draft Regulations annexed to the European Agreement concerning International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway ADN.

Секретариат представляет Бюро копии всей такой отправленной корреспонденции с указанием даты отправки.
The Secretariat shall provide the Bureau with copies of all such correspondence sent out with the date of transmission.

Секретариат представляет Совету управляющих ежеквартальные доклады о деятельности правительств
The secretariat submits quarterly reports to the Governing Council on the work of Governments

Секретариат представляет ниже результаты этого экспериментального вопросника, распространенного через посредство Общего вебвопросника, с помощью которого были собраны данные за 2009 год.
The secretariat presents below the results of this pilot questionnaire circulated through the Web Common Questionnaire which collected 2009 data.

Секретариат представляет Совету соответствующую информацию о проектах, которую следует рассмотреть
The Secretariat shall provide the Board with relevant information on the projects to be considered

Во исполнение просьбы Комитета Секретариат представляет ниже сводную смету расходов на проведение Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, включая проведение сессий ее Подготовительного комитета.
In pursuance of the Committee's request, the Secretariat submits below a summary of the estimated costs of the 2000 Review Conference, including the meetings of its Preparatory Committee.

Секретариат представляет ниже информацию о последующих действиях в связи с содержащимися в дорожной карте решениями по сбору
The secretariat presents below information on the follow-up to the decisions in the road map on collecting and disseminating of transport statistics ECE/TRANS/WP.6/159,

В приложении к настоящей записке Секретариат представляет проект пересмотренного расписания конференций для рассмотрения Комитетом по конференциям.
In the annex to the present note, the Secretariat submits a draft revised calendar of conferences for consideration by the Committee on Conferences.

Секретариат представляет проекты элементов исключительно как средство содействия работе Комитета,
The secretariat presents the draft elements solely as a means of facilitating the committee's work,

Секретариат представляет ниже обобщенную пересмотренную смету расходов на проведение Конференции 1995 года, включая заседания Подготовительного комитета.
The Secretariat submits below a revised summary of the estimated costs of the 1995 Conference, including the meetings of the Preparatory Committee.

Секретариат представляет ниже главу 1. 10 проекта Правил, прилагаемых к ВОПОГ, с измененной структурой.
The secretariat presents below Chapter 1.10 of the draft of the restructured annexed Regulations to ADN.

Шаг 4: Секретариат представляет утвержденные программу работы
Step 4: The secretariat submits the approved work programme

В соответствии с просьбой Рабочей группы, высказанной на ее семнадцатой сессии, секретариат представляет сводные ответы правительств стран- членов на вопросник по качеству транспортных услуг.
Following the request by the Working Party at its seventeenth session, the secretariat presents consolidated replies from member Governments on the questionnaire on quality of transport service.

Шаг 5: Секретариат представляет периодический доклад о ходе выполнения программы работы
Step 5: The secretariat submits periodic progress reports on the implementation of the work programme

Секретариат представляет рекомендации Совещания Группы экспертов/ Консультации заинтересованных сторон для рассмотрения Комитетом.
The secretariat presents the recommendations of the Expert Group Meeting-cum-Stakeholder Consultation for the consideration of the Committee.

Поскольку данное предложение вносится впервые, секретариат представляет его Комитету для информации.
As it is only a first presentation of this proposal, the secretariat submits this to the Committee for information.

организаций гражданского общества превышает предусмотренный количественный состав Рабочей группы, то секретариат представляет на рассмотрение Комиссии следующие предложения.
civil society organizations exceeds the stipulated membership of the Working Group, the secretariat submits the following proposals for the consideration of the Commission.

Учитывая рекомендации Бюро относительно Программы стипендий, секретариат представляет настоящее предложение на рассмотрение Комитета.
Taking into account the recommendations of the Bureau on the Fellowship Programme, the secretariat submits this proposal for consideration by the Committee.