Примеры использования Секретность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полная секретность.
отсюда и секретность.
hence the secrecy.Все предосторожности, вся секретность.
All the precautions, all the secrecy.Секретность до сих пор не останавливала Кобба.
Секретность… секретная работа.
For secret… Но секретность не из дешевых.
Да, но секретность такого рода снимается, когда совершено убийство.
Yeah, but secret-time kind of goes away when it's a homicide.Мы гарантируем секретность всей конфиденциальной информации, поступающей от клиентов.
Секретность электронного голосования обеспечивается благодаря возможности изменения голоса.
The secrecy of electronic voting is guaranteed by Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.
You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.Но учитывая секретность, я думаю, речь идет о слиянии компаний из списка Форчун- 500.
But based on the secrecy, I am thinking Fortune 500 merger.Но учитывая секретность, могу заключить, что это навигационное устройство.
Given the secrecy that attends it, I can only conclude that it's a navigation device.Может быть секретность, необходимая в его положении, повлияла на него.
Maybe all the secrecy required of his position got to him.Если, вы нарушите секретность, последует наказание, и так далее и тому подобное.
If you violate the secrecy penalty law, et cetera.А как же секретность?
What was that rule about secrecy?Мы и правда удивляемся, почему Агентству национальной безопасности может требоваться секретность?
Are we really wondering why the National Security Agency might have a need for secrecy?Но зачем вся эта секретность?
What's with the secrecy?Что за секретность?
What's up with all the secrecy?Чего я не вынесу, так это секретность.
What I can't handle is secrecy.А как же секретность?
What about secrecy?
