DISCRETION - перевод на Русском

• усмотрение
• осмотрительность
• благоразумие
• осторожность
• дискреция
• рассудительность
• дискреционные полномочия
• свободу действий
• дискреционное право
• решению
• выбору

Примеры использования Discretion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discretion and safety assured from our side.
Благоразумие и безопасность заверил со своей стороны.

Extra tipping is entirely at your discretion.
Дополнительные чаевые на Ваше усмотрение.

To this extent its discretion is limited.
В этой мере их дискреционные полномочия ограничены.

Discretion has always been very important to you.
Осторожность всегда была очень важна для вас.

At discretion of the hospital respiratory physcian or paediatrician.
По решению пульмонолога или педиатра, работающих в больнице.

Indeed, States had the discretion to waive both types of immunity.
Государство, конечно, имеет дискреционное право отказаться от обоих типов иммунитета.

The discretion of a man makes him slow to anger.
Благоразумие делает человека медленным на гнев.

I assume I don't have to mention that discretion is paramount.
Полагаю, не стоит напоминать, что осмотрительность превыше всего.

New-Year Express will be decorated at your discretion.
Новогодний экспресс будет украшен по вашему выбору.

authenticity are set at your discretion.
достоверности устанавливаются на усмотрение пользователя.

Discretion of business in its social activities.
Осторожность бизнеса в афишировании социальной деятельности.

At discretion of hospital respiratory physician
По решению пульмонолога или педиатра,

Discretion and charm.
Благоразумие и очарование.

State Party Discretion Not To Prosecute.
Дискреционное право государства- участника не возбуждать преследование.

Sheriff, I just wanted to thank you for your discretion.
Шериф, я просто хотел поблагодарить вас за вашу осмотрительность.

Thereby, in her opinion discretion includes three elements.
Тем самым, по мнению автора, дискреция включает три элемента.

Consequently, everybody works at their own discretion.
Поэтому его каждый устраивает на собственное усмотрение.

If the consumer discovers defects in the rendered service, he/she may demand, at his/her discretion.
Потребитель при обнаружении недостатков оказанной услуги вправе по своему выбору потребовать.

Use discretion regarding the amount of plant material to take& 150; non-destructive sampling.
Применяйте осторожность относительно количества растительного материала для сбора- не разрушительный сбор образца.

Discretion, remember?
Благоразумие, помнишь?