ОСТОРОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• caution
• care
• careful
• discretion
• cautious
• prudence
• cautiousness
• wariness
• circumspection

Примеры использования Осторожность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особая осторожность рекомендуется при высоких скоростях вращения.
Particular caution is advised at higher speeds.

Наблюдательность и осторожность могут дать лучшие сведения.
Observations and cautiousness can yield the best results.

Учитывая, я использовал все осторожность не для гречихи ущерба, просто отлично.
Considering I used all the prudence not to do crap compromising, is just fine.

Особенная осторожность должна быть проявлена в темное время суток.
Particular care should be taken during the hours of darkness.

Но самым лучшим средством от ожогов является осторожность при пляжном отдыхе.
But the best remedy for burns is cautious in the beach.

Осторожность не бывает лишней.
Can't be too careful.

Более осторожность необходима после недавних инцидентов мошенничества.
More caution is needed after the recent fraud incidents.

Я уважаю вашу осторожность, но, возможно, Трива была убита.
I respect your discretion, but Triva may have been murdered.

Тогда Говорим: осторожность и отдых.
Then we Speak: care and rest.

После Гуама осторожность будет не лишней.
After Guam, we can't be too careful.

Осторожность Нерио была легендой,
Caution was Nerio legend,

А в вашей работе осторожность- превыше всего.
And in your line of work, discretion is everything.

И тогда Мы Говорим: осторожность.
And then We Speak: care.

Конечно, осторожность, чтобы не поймали ее босс.
Of course, careful not her boss caught.

Как правило, наилучшей защитой является осторожность.
As a general rule, the best protection is caution.

Мне сказали, я могу рассчитывать на вашу осторожность.
I was told I could count on your discretion.

При приеме препарата Нукс вомика- Гомаккорд следует соблюдать особую осторожность, поскольку данный препарат содержит этанол.
Take special care with Nux vomica-Homaccord, because this preparation contains ethanol.

Конечно, осторожность, что ее руководитель не попасться.
Of course, careful that her supervisor not get caught.

Эти мужчины ценят осторожность.
These men value discretion.

Так что ты поймешь мою осторожность.
So you will understand my caution.