СЕКТАМИ - перевод на Английском

• sects
• cults
• sect

Примеры использования Сектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

в предназначенных для широкой публики брошюрах, содержит как информацию, представляемую самими сектами и так называемыми сектантскими группами, так и информацию об этих группах.
for example, in the form of pamphlets for the public- combined information from sects and sectarian groups and information on the groups.

Богочеловечество Иисуса Христа, и сектами, которые отвергают основополагающие христианские догматы.
on the one hand, and the sects which reject fundamental Christian doctrines on the other.

связана с" сектами" или" новыми религиозными движениями", в отношении которых проводится политика
measures implemented with respect to sects or new religious movements often involve numerous human rights violations,

И в сектах говорят то же самое, что и церковные отцы в христианстве.
And in sects tell the same, as church fathers in Christianity.

В сектах пасторы- бизнесмены почитывают Е. П.
In sects pastors-businessmen read now and then E.P.

А просто быть сектой- это не преступление.
The simple act of being a sect is not a crime.

Религиозные секты запрещаются только в случае посягательства на достоинство других религий.
Religious sects were banned only for insulting other religions.

Наиболее известная секта пуритан- студентов это" Череп
The most known sect of puritans- students it" the Skull

Секты часто открывают НКО, чтобы скрыть доходы от членов.
Cults frequently set up nonprofits to hide their earnings from members.

Сергей: Любая секта на этом построена.
Sergey: Any sect is based on this.

Секты в стране не разрешены.
Sects were not permitted.

В других частях Африки члены религиозных сект должны передавать им крупные денежные суммы.
Elsewhere in Africa, followers of religious cults must pay them large sums of money.

Проявлять снисхождение к такой секте-- значит попирать права граждан.
To show leniency to such a sect would be a travesty of civil rights.

Информация о сектах, встречаться каждый год в разных городах Европы.
Research and Information on Sects, meet every year in a different European city.

Секты- моя специализация.
Cults, my specialty.

Лунные правила Секты от заката до рассвета.
Moon Sect rules from dusk to dawn.

Информация о сектах была основана во Франции в 1994 году.
Research and Information on Sects was founded in France in 1994.

Секты- моя специальность.
Cults-- my specialty.

Лунная Секта идет!
Moon Sect go!

Деятельность секты имеют очень часто видимость законности.
Activities sects have very often a semblance of legality.