СЕКТАМИ - перевод на Испанском

• sectas

Примеры использования Сектами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Современные секты, напротив, отделяют своих последователей от общества.
Un culto moderno, por el contrario, separa a sus miembros del resto.

Его секта- вы определили их религию и манифест?
Y su culto,¿han identificado su religión o manifiesto?

Это совершенно точно и есть секта.
Un culto es exactamente lo que es.

Если она решит остаться в секте?
Si ella decide quedarse con el culto?

Жить в мексиканскую секту.
Vivir en un culto mexicana!

Церковь Мирского Просветления- не просто дружественная секта по соседству.
La Iglesia de la Iluminación Mundial no es solo tu culto de vecino amistoso.

Ты что пытаешься привлечь меня в секту?
¿Quieres que me una a un culto?

Нет, это сраная секта, Мигель!
¡No, es un maldito culto, Miguel!

Это сраная секта!
¡Es un maldito culto!

Роберт хотел отдать этой идиотской секте все.
Robert quería dárselo todo a ese culto estúpido.

Так ты оказалась в центре внимания прибацаной секты?
Así que te encontraste en la mira de un culto equivocado?

Они живут все вместе как чертова секта.
Todos viven juntos como… en un maldito culto.

Потому что сказала, что это секта и нам надо выбираться отсюда.
Porque dijo que es un culto y que teníamos que salirnos de ahí.

Друзы представляют собой одну из сект ислама.
Los drusos son una secta del Islam.

Они думают я из секты.
Creen que estoy en un culto.

Думаю, теперь секта попробует переехать.
Creo que ahora el culto intentará una movida.

Всякую великую религию когда-нибудь клеймили как секту.
En un momento u otro, cada gran religión fue atacada como un culto.

Представь, сколько телефонных звонков ты пропустила?- Сектам нет!
Imagina todas las llamadas que perdiste.-¡Fuera la secta!

Он отучает от сект.
Es un desprogramador de la secta.

Это секта.
Es un culto.