СЕКТАНТСТВА - перевод на Английском

• sectarianism

Примеры использования Сектантства на Русском языке и их переводы на Английский язык

известный исследователь сектантства профессор Александр Дворкин,
the famous researcher of sectarianism, Professor Alexander Dvorkin,

Разработанная министерством образования общенациональная социалистическая программа образования определяет в качестве одной из своих первоочередных целей необходимость борьбы с любыми формами расизма и любыми формами сектантства, феодализма и международного империализма
The national socialist education syllabus of the Ministry of Education focuses on the need to combat all forms of racism and all forms of sectarianism, feudalism and international imperialism, and also emphasizes the need to

учитывая некоторые общие черты сектантства и расизма, полностью осуществляется вне рамок защиты от дискриминации, предусмотренных Конвенцией
given the inter-sectionality between sectarianism and racism, is kept entirely outside the framework of protections against discrimination provided by the Convention

Сектантстве и непотизме;
Sectarianism or nepotism;

Взаимоотношения Русской православной церкви со старообрядчеством и сектантством в Казахстане вторая половина XIX- начало XX в.
Relations between the Russian Orthodox Church and Schism and Sectarianism in Kazakhstan.

Сектантство- необыкновенно сложное явление.
Sectarianism- is extraordinarily complex a thing.

Сектантство является болезнью институциональной религии,
Sectarianism is a disease of institutional religion,

Сектантство является болезнью институциональной религии.
Sectarianism is a disease of institutional religion.

Русское сектантство- неотъемлемая часть духовной жизни русского народа.
Russian sectarianism-- is an integral part of the spiritual life of the Russian nation.

Утверждение. Сектантство является болезнью институциональной религии.
Proposition. Sectarianism is a disease of institutional religion.

Сектантство-- Россия-- Документы и материалы.
Sectarianism- Russia- Documents and materials.

Мы также обязаны положить конец индивидуализму, сектантству и местничеству.
We also have the obligation to do away with individualism, sectarianism and regionalism.

Вице-президент« Европейской федерации центров по исследованию и информированию о сектантстве» FECRIS.
FECRIS: European Federation of Research and Information Centers on Sectarianism" PDF.

Но настоящей духовной свободы, религиозного освобождения личности в сектантстве не достигается.
But at present, spiritual freedom and the religious deliverance of person within sectarianism is not achieved.

И еще признается экстатический путь в русском мистическом сектантстве.
Although even the ecstatic path in Russian mystic sectarianism is acknowledged.

Эта своеобразная реакция есть и в русском сектантстве.
This particular reaction is also in Russian sectarianism.

Глубокая мистическая жажда заложена в нашем сектантстве.
There is a deep mystical thirst lodged within our sectarianism.

Сектантство не является широкомасштабным явлением в Сальвадоре.
Sects were not a particularly widespread phenomenon in El Salvador.

подменил свою религию сектантством.
you twisted your religion into a cult.

Слишком многие еще отравляют себе жизнь сектантством и ненавистью.
Far too many people continue to have their lives blighted by sectarianism and hatred.